Juan 7:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma ri'oj qeta'am chi utz pa kape wi wa'chi; no'j we xk'un ri Cristo, ri' na jinta junoq eta'mayom re pa kape wi» kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ N-are ti Crísto ile. Yoj, ʼut, ketaʼam pa petnak wi i achi-le; xui-ri, i Crísto, mi jun quetama-nic pa ca pe wi —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Xwiri yoj qeta'am ipa petnaq wi Ire le; xwiri are kk'un i Cristo mijun kretamaj ipa kpe wi —keje ile xkib'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma ri'oj keta'am chi utz pa cape wi wa'chi; no'j we xc'un ri Cristo, ri' na jinta junok eta'mayom re pa cape wi» quecha'.

Juan 7:27 Referans Kwoze

Juan 9:29

Ma ri'oj qeta'am ri Dios xch'a't ruk' ri Moisés; no'j la' la jun achi, na qeta'am taj pa petinaq wi —xecha che.

Juan 6:42

Xkib'i'ij k'u ri': «¿Na e ta neb'a Jesús wa', ruk'ajol ri José? Ri'oj qeta'am uwach ruqaw y qeta'am uwach ruchu. ¿Su'chak k'u ri' kub'i'ij petinaq chila' chikaj?» xecha'.

Marcos 6:3

¿Na e ta neb'a jun achi carpintero; ralab' ri María y katzixel ri Jacobo, ri José, ri Judas y ri Simón? ¿Na ejeqel ta neb'a ri ranab' wara chiqaxo'l? —kecha'. Ewi lik e k'i tzel xkita ri xub'i'ij y xkijeq kakik'aq b'i uq'ij.

Lucas 4:22

Konoje ri xetaw re, kakiyak uq'ij y lik kaminaq kanima' che ri chomilaj uch'a'tem, jewa' kakib'i'ij: «¿Na e ta neb'a uk'ajol ri José wa'?» kecha'.

Hechos 8:33

X'ani' che pacha' lik na jinta uwach; y echiri' xq'at tzij puwi', x'an ri lik na e ta usuk' che. ¿China taq k'u ri tikawex kakipeteb'ej lo che rire? Na e jintaj, ma xq'at uq'ij che ruwachulew. Is. 53:7-8 E wa' ri katajin che rajilaxik.

Juan 7:15

Raj judi'ab' lik xkam kanima' che y jewa' xkib'i'ij: «¿Cha'taj lik k'o reta'am yey na jinta k'o k'utuyum chwach?» xecha'.