Juan 6:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ —K'o jun ralko ala wara ruk'a'am wo'ob' pam re cebada y ka'ib' kar; pero ¿sa' ko uchak wa' che wa uk'iyal winaq? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ —ʼO jun acʼal chi, rucʼam queb car xak joʼob caxlanwa ʼantal che cebáda. Péro we xui ile, n-coʼon taj man je qʼui i winak —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ —O jun ak'al waral chi o jo'ob' wa re cebada xaq keb' kar ru'. Xwiri ¿Xatab'a keu'on uk'iyal winaq ile? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ —C'o jun ralco ala wara ruc'a'am wo'ob pam re cebada y ca'ib car; pero ¿sa' co uchac wa' che wa uq'uiyal winak? —xcha'.

Juan 6:9 Referans Kwoze

Lucas 9:13

No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —Cheb'itzuqu ri'ix —xcha'. Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Xa wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk'. Xew we e la' koj'ek y ke'qaloq'o wa'im ke konoje wa uk'iyal winaq, keqatzuq k'u ri' —xecha'.

Marcos 6:38

Ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Janipa chi pam k'o iwuk'? Jix ji'wilape' —xcha chike. Echiri' xketa'maj, xkib'i'ij che: —Xa wo'ob' chi pam y ka'ib' chi kar —xecha'.

Mateo 14:17

Rike xkib'i'ij che ri Jesús: —Na k'i ta ri wa'im quk'a'am, xew wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk' —xecha'.

Mateo 16:9

¿K'amaja' neb'a kimaj usuk'? ¿Na kak'un ta neb'a chik'u'x echiri' xeb'enutzuq ri wo'ob' mil chi achijab' ruk' wo'ob' pam y janipa lo chakach xinojisaj ruk' ri kiqax?

Marcos 8:19

echiri' xinjach ri wo'ob' pam chike ri wo'ob' mil tikawex? ¿Janipa k'u chakach xinojisaj ruk' ri kiqax? —xcha'. Rutijo'n xkik'ul uwach: —Kab'lajuj chakach —xecha'.

2 Corintios 8:9

Ma lik eta'am chi alaq ri unimal rutzil uk'u'x ri Qanimajawal Jesucristo. Rire lik b'eyom; na ruk' ta k'u ri', ruma ri rutzil uk'u'x che alaq, xu'an nib'a' che rib' cha' ruk' runib'a'il e xuya rub'eyomalil ri Dios che ralaq.

Apocalipsis 6:6

Tek'uchiri' xinta jun qulaj xch'aw lo chikixo'lib'al wa kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles, jewa' xub'i'ij: «Che ri ka'ib' libra trigo utz kakoj rajil jun q'ij chak re jun mokom; yey che ri waqib' libra cebada, utz kakoj rajil jun q'ij chak re jun mokom. No'j ruwa'al ri uva y raceite, mak'o ma'an che» xcha'.

Juan 11:32

Echiri' ri María xopon pa k'o wi ri Jesús, xew xril uwach, xuxuk rib' chwach, y jewa' xub'i'ij che: —Wajawal, we ta e la' lal k'o la wara, na kakam ta ri' ri nuxib'al —xcha'.

Juan 11:21

Ek'u ri Marta xub'i'ij che ri Jesús: —Wajawal, we ta e la' k'o la wara, na kakam ta ri' ri nuxib'al.

Juan 6:7

Ri Felipe xuk'ul uwach: —E la' kaloq'i' pam ruk' rajil keb' ciento q'ij re chak, na ku'an taj tob' ne xa jutaq b'iq' kaya'i' chikijujunal —xcha'.

Juan 6:11

Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam, xutioxij che ri Dios y xujach chike rutijo'n. Y rike xkijach chike ri winaq etz'ulik. Jek'ula' xu'an che ri kar. Xuya chikijujunal janipa ri kakaj.

Juan 21:9

Echiri' xeqaj lo chu'lew, k'ate xkilo nuk'utal jun aq', y puwi ri rachaq'a'l k'o jun kar y k'o pam chiri'.

Juan 21:10

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chik'ama lo jujun chike ri kar, ri k'a e la' xeb'ichap loq —xcha'.

Juan 21:13

Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam y xuya chike, y jela' xu'an ruk' ri kar.