Juan 6:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri Jesús xub'i'ij chike: —In ri in pam kuya k'aslemal. China ri kape wuk' ri'in, na kutij ta chi numik; y china ri kakub'i' uk'u'x wuk', ri' na kachaqij ta chi k'ana uchi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ I Jesus xu bij chique: —Yin i wa-le chi cu ya i sakil cʼaslemal; pachin jun ca cʼun wuʼ, n-ca pe ta chic u numic; pachin cu cuba u cʼux chwe n-ca pe ta chic i cʼatic pu cʼux.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri Jesús xubi'ij chique: —In ri in pam cuya c'aslemal. China ri cape wuc' ri'in, na cutij ta chi numic; y china ri cacubi' uc'u'x wuc', ri' na cachakij ta chi c'ana uchi'.

Juan 6:35 Referans Kwoze

Apocalipsis 22:17

Ri Ruxlab'ixel ri Dios y ri rixoqil ri Q'apoj B'exex, jewa' kakib'i'ij: «Peta la» kecha'. Y china ri kataw re, chub'i'ij: «Peta la.» China k'u ri katzajin uchi' y karaj kapetik, petoq y chutija re ri ya' re k'aslemal, yey wa' xa kasipax che.

Juan 6:41

Ruk' k'u ri' wa', raj judi'ab' xkijeq kech'a't chirij ri Jesús ruma ri xub'i'ij: «In ri in pam petinaq chila' chikaj.»

Apocalipsis 7:16

Jek'ula' na kakitij ta chi numik y tzajin chi', na kakina' ta chi ne ruk'atanil ri q'ij y ri b'uk;

Juan 6:37

Ma konoje ri keya'i' chwe ruma ri Nuqaw, kek'un wuk' ri'in; yey china k'u ri' ri kape wuk' ri'in, na kanmach'aj tub'i.

Mateo 11:28

»Chixpeta wuk', iwonoje ri ix kosinaq y k'o iweqa'n, ma ri'in kanya uxlanem chiwe.

Lucas 6:25

Toq'o' wach alaq ri lik k'o katij alaq wo'ora, ma chiqawach apanoq katij alaq numik. Toq'o' wach alaq ri lik kaki'kot alaq wo'ora, ma chiqawach apanoq kak'oji' alaq pa b'is.

Juan 6:65

Xub'i'ij tanchi ri Jesús: —Ek'u uwari'che nub'i'im che alaq: Na jinta junoq kape wuk', we na e ta ri Nuqaw k'amayom lo re —xcha'.

Juan 5:40

Na ruk' ta k'u ri', na ka'aj ta alaq kape alaq wuk' cha' jela' kak'ul alaq wa' wa k'aslemal.

Juan 4:15

Xub'i'ij k'u rixoq che: —Wajawal, ya'a ko la we'in ri' la' la ya', cha' na kachaqij ta chi nuchi' y na kink'un ta chi ne ri' k'a wara re ko'lnuwesaj b'i nuya' —xcha'.