Juan 5:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Janipa ri xki'an ri utz, ri' keyaktaj lo che jun k'astajib'al re k'aslemal. No'j janipa k'u ri xki'an ri na utz taj, ri' keyaktaj lo che ri q'atb'al tzij ka'an pakiwi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ y que ʼel na lok pa i je muktal wi. Are i xqui ʼan i ʼutz, ca cʼunsax sak chiquiwach, y que cʼasi chic. Are i xqui ʼan i n-ʼus taj, ca cʼunsax sak chiquiwach, xa ya-bal-que pa tojbal qui mac.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Are uri ke'el li ni'pa i je muqtal chik pa jul, ni'pa i ki'anom i utz kewalijsax loq, man kya' chik kik'aslemal. Xwiri ni'pa xki'an i utz taj xaq kewalijsax loq yab'al re i tojpen pkiwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Janipa ri xqui'an ri utz, ri' queyactaj lo che jun c'astajibal re c'aslemal. No'j janipa c'u ri xqui'an ri na utz taj, ri' queyactaj lo che ri k'atbal tzij ca'an paquiwi'.

Juan 5:29 Referans Kwoze

Hechos 24:15

Y jela' pacha' rike, ri'in lik nukub'am pan nuk'u'x ruk' ri Dios. Ma weta'am ri Dios keb'uk'astajisaj na lo konoje ri ekaminaq; jela' ku'an chike ri e jusuk' y ri na e ta jusuk'.

Lucas 14:14

Jek'uri'la' nim q'ij alaxik la, ma rike na kakich'ij ta uya'ik uk'axel che'la; pero e kak'ul la ri rajil uk'axel echiri' kek'astaj lo ri lik e jusuk' chwach ri Dios —xcha ri Jesús.

1 Timotéo 6:18

Cheb'ataqa che ki'ana ri utz cha' jela' kak'oji' kib'eyomalil chwach ri Dios. Ki'ana k'u uk'iyal chomilaj taq chak, chesipanoq y chekito'o ri na jinta k'o kuk'.

Hebreos 13:16

Lik mik'ow chik'u'x alaq xaqi e 'ana alaq ri utz y to'o ib' alaq chiwach alaq. Ma wa' e jun qasa'n lik kuk'ul uk'u'x ri Dios.

1 Pédro 3:11

Resaj k'u rib' ri' che u'anik ri na utz taj, yey e chu'ana ri utz. Chutzukuj kak'oji' chi utzil chomal kuk' konoje y e chuya'a rib' che u'anik wa'.

Hebreos 10:27

Ma we e kaqa'an wa', ri' katewun chi ne paqawi' runimal q'atb'al tzij xib'ib'al uwach y ri aq' kajinowik pa keya' wi konoje ri tzel kakil ri Dios.