Juan 18:30 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Raj judi'ab' xkik'ul uwach: —We tamaji aj mak, na kaqaya ta ri' paq'ab' la —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Ique xqui bij: —We tene n-ti u mac i achi-ri, n-queje tene caka cʼam li ri chawe —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ I aj Judío xkib'ij: —Wetene nti umak u'anom, wach taq uchak uri chqe chi kqak'am li chawach —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Raj judi'ab xquic'ul uwach: —We tamaji aj mac, na cakaya ta ri' pak'ab la —xecha'.

Juan 18:30 Referans Kwoze

Hechos 3:13

Ma e ri Dios ke ri qamam ojertan, wa' e ri Abraham, ri Isaac y ri Jacob, ek'u Rire ri lik xuyak uq'ij ri Jesús ri Raj Chak Rire. No'j ralaq xya alaq ri Jesús puq'ab' ri Pilato. Y na xew ta la', ma xk'aq b'i alaq uq'ij chwach ri Pilato y na xya ta alaq luwar che rire kuyolopij b'i ri Jesús echiri' xraj kuyolopij b'i ruma na jinta mak xuriq che.

Juan 19:12

Chwi k'u ri', ri Pilato lik xutzukuj su'anik kuyolopij b'i ri Jesús. Pero raj judi'ab' ko kesik'in che ub'i'xik: —¡We xyolopij b'i la, na lal ta chi ramigo ri' ri nimalaj taqanel re Roma; ma china ri ku'an rey che rib', ri' e tzel karil wa nimalaj taqanel! —xecha'.

Lucas 24:7

echiri' xub'i'ij: “Lik chirajawaxik wi Ralaxel Chikixo'l Tikawex kaya' pakiq'ab' achijab' aj makib' cha' kakamisax chwa cruz, no'j Rire kak'astaj lo churox q'ij” —xecha'.

Marcos 15:3

Yey ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios lik kakitz'aq uchi'.

Marcos 10:33

Jewa' xub'i'ij: —Chitape': E wa' kojpaqi' Jerusalem, yey Ralaxel Chikixo'l Tikawex kaya' na pakiq'ab' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y raj k'utunel re ri tzijpixab', cha' kakiq'at tzij puwi' re kamik y kakiya pakiq'ab' ri winaq na e ta aj judi'ab'.

Juan 18:29

E uwari'che, ri taqanel Pilato xel loq cha' kach'a't kuk' y xub'i'ij chike: —¿Sa' rumak wa'chi kakoj alaq? —xcha'.

Juan 18:31

Ek'u ri Pilato xub'i'ij chike: —K'ama b'i alaq y q'ata alaq tzij puwi' jela' pacha' ri kub'i'ij ri tzijpixab' e alaq —xcha'. Pero raj judi'ab' xkik'ul uwach: —Ri'oj oj aj judi'ab' na jinta paqaq'ab' kaqaq'at tzij re kamik puwi junoq —xecha'.

2 Timotéo 2:9

Yey e ruma kantzijoj wa Utzilaj Tzij, in k'o pa k'axk'ob'ik yey inya'om pa cárcel pacha' in jun achi lik in aj palajiy tzij. Tob' k'u ri'in inya'om pa karena, ri Utzilaj Tzij re ri Dios na yututal taj, ma xaqi ke'ek utzijoxik.

1 Pédro 4:15

We k'o junoq che alaq kutij k'ax, lik k'ixb'al uwach we wa' e ruma kamisanel o eleq'om o ruma u'anom ri na utz taj che junoq o ruma uminom rib' chupa ri na jinta re che.