Juan 12:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ E uwari'che na xkub'i' ta kik'u'x ruk' ri Jesús ma e xu'ana pacha' rutz'ib'am kan ri Isaías puwi ri xuq'alajisaj ri Dios che, echiri' xub'i'ij:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Rumal-i, n-xqui coj taj, man i qui nojbal queje pacha u tzʼibam i mam Isaías ujer. Xu bij:

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ I aj Judío le lik xkikoj taj; man xaq utz'ib'am kan mam Isaías:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ E uwari'che na xcubi' ta quic'u'x ruc' ri Jesús ma e xu'ana pacha' rutz'ibam can ri Isaías puwi ri xuk'alajisaj ri Dios che, echiri' xubi'ij:

Juan 12:39 Referans Kwoze

2 Pédro 2:14

Wa' wa'chijab' echiri' kakil juna ixoq, xew kakich'ob' ri kemakun ruk', na kik'ow ta kik'u'x che kemakunik, kekimin pa mak ri na jinta kikowil chwach ri Dios y kiya'om kik'u'x che urayixik ronoje ri kakilo. Ek'u ri Dios uq'atom chi tzij pakiwi rike

Juan 10:38

No'j we e kan'an ruchak ri Nuqaw, kojo k'u alaq ri' in china ri'in ruma taq ri kan'ano, na xa ta ruma ri kamb'i'ij. Y jela' keta'maj alaq y kakoj alaq ri': Ri Nuqaw wuk' ri'in y ri'in ruk' Rire, xa oj jun —xcha'.

Juan 5:44

»¿Su'anik kakub'i' k'u'x alaq wuk' ri'in, we xew katzukuj yakb'al q'ij alaq chiwach ralaq yey na katzukuj ta alaq ri saqil yakb'al q'ij, ri xew kape ruk' ri Dios?

Juan 6:44

Ma na jinta junoq kape wuk' ri'in, we na e ta k'amayom lo ri Nuqaw, ri taqayom lo we'in. Yey ri kape wuk', kank'astajisaj lo chupa ri k'isb'al q'ij.

Juan 12:38

Jek'ula' e xu'ana pacha' rutz'ib'am kan ri q'alajisanel Isaías echiri' xub'i'ij: Qajawal, ¿china ekojoyom re ri qatzijom chik? yey ¿China taq chikiwach k'utum wi ri chuq'ab' la, Lal Dios Qajawxel? Is. 53:1 xcha'.

Juan 12:40

Wa tinamit u'anom pacha' potz' ri kiwach y u'anom ko ri kanima'; jek'ula' na jinta k'o kakilo, na jinta k'o kakimaj usuk' y na kakitzelej tane kitzij chinuwach cha' jela' keb'enukunaj Is. 6:10