Juan 11:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ No'j we junoq kab'in chaq'ab', ri' kuchiq ri raqan ma pa q'equ'm k'o wi —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Péro we jun ca bin chaʼab, cu taquij rakan, man n-ti sak ruʼ —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xwiri jun winaq we kb'in cha'ab' kutakij uri raqan man equm.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ No'j we junok cabin chak'ab, ri' cuchik ri rakan ma pa k'eku'm c'o wi —xcha'.

Juan 11:10 Referans Kwoze

Mateo 13:21

Pero ruma na e tikil ta chi utz, na kekowin taj. Ma echiri' kak'un lo k'amb'al kipa o keternab'ex ruk' k'ax ruma kik'ulum Ruch'a'tem ri Dios, kepajtaj k'u ri'.

Juan 11:9

Ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Na qatzij ta neb'a la' kab'lajuj ora k'o che ri jun q'ij? Yey e junoq kab'in paq'ij na kuchiq ta ri raqan, ma karil rub'e ruma ri q'ijsaq re ruwachulew.

Juan 11:11

Tek'uchiri', xub'i'ij chike: —E ri qamigo Lázaro, kawarik. Kin'ek k'u che uk'osoxik —xcha'.