Hechos 8:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Y xutaq k'u utak'ab'axik ri' ri kareta. Ek'u ri Felipe junam ruk' rachi xeqaj chupa ri ya'. Tek'uchiri', ri Felipe xuya ri bautismo che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Teʼuri xu tak u tacʼbaxic u careta. Xe kaj bi che queb, xe ʼe chi ya. Are ʼuri i ma Felípe xu kajsaj ya puwi i achi.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Are uri xutaq utak'b'axik ukareta xaq chekeb' xeqaj b'i chi ya. Are u'ankil uri chi ma Felipe xuqajsaj i ya puwi i achi le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Y xutak c'u utac'abaxic ri' ri careta. Ec'u ri Felipe junam ruc' rachi xekaj chupa ri ya'. Tec'uchiri', ri Felipe xuya ri bautismo che.

Hechos 8:38 Referans Kwoze

Juan 4:1

Ri Jesús xreta'maj, ri fariseos xkito más e k'i rutijo'n Rire chikiwa rutijo'n ri Juan, yey más e k'i ri kakik'ul ri bautismo ruma Rire chikiwa ri kakik'ul ri bautismo ruma ri Juan.

Mateo 3:6

Kakitz'onoj k'u kuyb'al kimak chwach ri Dios, y ri Juan kuya ri bautismo chike pa ri nimaya' Jordán.

Mateo 3:11

»Ri'in paqatzij wi kanya ri bautismo che alaq ruk' ya', k'utub'al re tzelem chi tzij alaq chwach ri Dios. No'j k'u ri Jun katajin lo chwij ri'in, k'o puq'ab' kuya ri bautismo che alaq ruk' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios y ruk' aq'. Rire más k'o uchuq'ab' chinuwach ri'in; na taqal tane chwe tob' xa kanmolej ruxajab'.

Hechos 8:37

Ri Felipe xub'i'ij che: —We kakoj la rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo ruk' ronoje anima' la, lik utz ri' —xcha che. Rachi xuk'ul uwach: —Ri'in kankojo ri Qanimajawal Jesucristo e Ruk'ajol ri Dios —xcha'.

Hechos 8:39

Echiri' xeb'el lo chupa ri ya', xaqik'ate't ri Ruxlab'ixel ri Dios Qajawxel xuk'am b'i ri Felipe. Rachi aj Etiopía na xril ta chi uwach, pero lik kaki'kotik xumaj tanchi ub'i rub'e.