Hechos 7:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u ri Dios xub'i'ij che ri Abraham: Taq rawalk'o'al kanoq keb'e'jeqela na pa jun ulew na kulew taj. Y chiri' k'u ri' ka'ani' nib'a'ib' chike y keya'i' pa k'axlaj chak kajib' ciento junab' kuma ri tikawex re ri tinamit pa kek'oji' wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I Dios, xak xu bij che chi u muk u xiquin que ʼe jekel na che jun tinimit naj, chi n-que taj. Xu bij chi quiqui tij ni uyej piquiʼab i winak chila; i winak-le quiqui ʼan che quib pacha je cajaw piquiwi. Queje ile quiqui tij ni cʼax cajib ciénto junab u wach.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xwi ta la ile, xaq i Dios xub'ij, chi umuq uxikin ke'e ni pa jeqelem che jun chik tinimit chi keta'am ti uwach, k-an ni taqon chke xaq kkitij ni uyej pki'ab' i winaq le jumo' (400) junab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u ri Dios xubi'ij che ri Abraham: Tak rawalc'o'al canok quebe'jekela na pa jun ulew na culew taj. Y chiri' c'u ri' ca'ani' niba'ib chique y queya'i' pa c'axlaj chac cajib ciento junab cuma ri ticawex re ri tinamit pa quec'oji' wi.

Hechos 7:6 Referans Kwoze

Gálatas 3:17

Wa kintajin che ub'i'xik e wa': Ri Dios xu'an jun tzij ruk' ri Abraham. Xik'ow na k'u cuatrocientos treinta junab' k'a echiri' ri Moisés xutz'ib'aj kan ri taqanik re ri Tzij Pixab'. Ek'u wa taqanik na utz taj kuyoj wa nab'e tzij y na kuyoj tane ri xub'i'tisij lo ri Dios.