Hechos 7:37 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ek'u Moisés ri' wa', ri xb'i'n chike raj Israel: E ri Dios Qajawxel kuyak na lo chikixo'l ri qatinamit Israel jun Q'alajisanel jela' pacha' ri'in. Ek'u chita janipa ri kub'i'ij Rire chiwe Dt. 18:15 xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Are i mam Moises-le xu bij chique i aj Israel winak: “Dios cu tak na li jun ajbil u tzij chiwe pacha yin, chi are na jun chique i kach aj tinimit. Chi cojo retalil che wach cu bij na ire chiwe.” Queje ile xu bij i mísmo mam Moises ujer.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Xaq are mam Moisés le xb'iw chke aj Israel: Are i Dios k-uluw ni jun profeta chixol yix chi lik pacha yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ec'u Moisés ri' wa', ri xbi'n chique raj Israel: E ri Dios Kajawxel cuyac na lo chiquixo'l ri katinamit Israel jun K'alajisanel jela' pacha' ri'in. Ec'u chita janipa ri cubi'ij Rire chiwe Dt. 18:15 xcha'.

Hechos 7:37 Referans Kwoze

Juan 18:37

Xub'i'ij k'u ri Pilato che: —¿Qatzij kami ri' lal rey? —xcha'. Ri Jesús xuk'ul uwach: —Lal kab'i'n la re, ri'in in rey. Ri'in xinalax che ruwachulew yey xink'unik re kanq'alajisaj ri Q'ijsaq. Janipa k'u ri kitaqem ri Q'ijsaq, e kakita ri kamb'i'ij ri'in —xcha'.

Hechos 7:38

»E Moisés ri' wa', ri xk'oji' chikiwach ri tinamit echiri' kimolom kib' pa ri luwar katz'intz'otik, y e xesan uchi' ri ángel chikiwa ri qati'-qamam echiri' xch'a't ruk' chwi ri juyub' Sinaí. Yey e rire ri xk'uluw taq ri ch'a'tem re k'aslemal cha' kuq'atisaj lo chiqawach ri'oj.

Lucas 9:35

Ek'uchiri', xkita ruqul ri Dios chupa ri sutz', jewa' kub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o; e chita utzij Rire» kacha'.

Marcos 9:7

Ek'uchiri', xqaj lo jun sutz' y xu'an mu'j pakiwi'. Chupa k'u ri' ri sutz' xkita ruqul ri Dios, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o; e chita utzij Rire» xcha'.

Mateo 21:11

Ek'u ri winaq kakib'i'ij: —E ri q'alajisanel Jesús, ri aj Nazaret re Galilea —kecha'.