Hechos 5:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'uchiri', xutz'onoj ri Pedro che: —Chab'i'ij chwe: ¿E rajil wa' rulew xik'ayij? —xcha che. Rixoq xuk'ul uwach che: —Are', e rajil la' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Are ʼuri i ma Pédro xu bij che: —Cha bij chwe, ¿xi cʼayij iwulew pacha i rajil xi bij chake? —coʼono. Are, —xu bij i ixok—. Are pacha i rajil ka bim chiwe —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are uri ma Pedro xutz'onoj che: —Chab'ij chwe, ¿I ulew chi xik'ayij keje rajil ile pacha xib'ij chqe? I ixoq xula' uwach che: —Qatzij, are rajil ile chi qab'im chiwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'uchiri', xutz'onoj ri Pedro che: —Chabi'ij chwe: ¿E rajil wa' rulew xic'ayij? —xcha che. Rixok xuc'ul uwach che: —Are', e rajil la' —xcha'.

Hechos 5:8 Referans Kwoze

Hechos 5:2

Ek'u rachi k'o xresaj kan che ri rajil rulew, yey junam ruk' ri rixoqil xki'an tzij chikiwach cha' kaki'an raq'ub'al puwi ri rajil rulew. Ek'u ri nik'aj chik che ri rajil xuk'am b'i, xu'ya'a pakiq'ab' ri e taqo'n y xub'i'ij wa' e rajil rulew.

Hechos 5:7

Laj oxib' ora rik'owik wa' echiri' xok lo ri Safira ri rixoqil ri Ananías; yey rire na reta'am ta k'u ri' sa' ri xuk'ulumaj ri rachijil.