Hechos 5:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Tek'uchiri', xub'i'ij: «Achijab', alaq aj Israel, ch'ob'o na alaq raqan chi utz sa' ri ka'an alaq chike wa'chijab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Teʼuri xu jek u bixquil chique i nimak tak mamʼib. Xu bij: —Ix wach aj tinimit, chi ʼana cwent wach qui ʼan chique i achiab-le.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Te'uri xub'ij chke konojel i atol tzij: —Ix aj Israel, chi'ana kwent wach ki'an chke i achiyab' le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Tec'uchiri', xubi'ij: «Achijab, alak aj Israel, ch'obo na alak rakan chi utz sa' ri ca'an alak chique wa'chijab.

Hechos 5:35 Referans Kwoze

Hechos 22:26

Echiri' xuta wa' ri capitán, xe'ek y xub'i'ij che ri comandante: —Ch'ob'o la chi utz sa' ri ka'an la, ma wa'chi aj Roma —xcha'.

Hechos 19:36

Yey che taq wa', na utz ta k'u ri' k'o junoq kub'i'ij na qatzij taj. E uwari'che lik chirajawaxik kakub'i' alaq. Mak'o ma'an alaq pa ch'u'jilal; nab'e na ch'ob'o alaq raqan chi utz ri ka'an alaq.

Mateo 27:19

Ek'uchiri' tz'ul ri Pilato pa ri q'atb'al tzij, ri rixoqil xutaq ub'i'xikil che: «Mak'o ma'an la che wa jun achi jusuk' ub'inik usilab'ik, ma waq'ij lik kab'ison nuk'u'x ruma xin'an jun wachik' puwi rire yey lik xib'ib'al uwach ri xinwachik'aj» xcha'.

Hechos 5:34

Ek'uchiri', chikixo'l ri e aj q'atal tzij xyaktaj jun fariseo Gamaliel rub'i', aj k'utunel re ri tzijpixab' yey lik yakom uq'ij ruma ri tinamit. Rire xtaqan che keb'esax b'i joq'otaj ri e taqo'n re ri Jesús.

Hechos 5:36

Ma k'o tan q'ij xyaktaj jun achi Teudas rub'i', yey chirib'il rib' xub'i'ij e jun achi lik k'o uwach. Laj e kajib' ciento rachijab' xeterej chirij. Pero xopon jun q'ij rire xkamisaxik. Y konoje ri xesokotaj ruma rire, xekicher b'i; jek'ula', xsach uwach janipa ri xuno'jij.