Hechos 4:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Yey lik q'alaj e ruk' ruchuq'ab' ri Dios x'ani' wi ri k'utub'al re kunanik, ma wa'chi xkunutajik, ralaxib'em sik yey ik'owinaq chi pa cuarenta rujunab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² man i achi, are xutzirsaxic, ya nim chic, mas che i cuarénta junab ʼo che.

Wuj Pa K'ubultzij

²² I achi chi xutzirsax rumal i nim laj il le, ik'awnaq chik che i kawinaq (40) junab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Yey lic k'alaj e ruc' ruchuk'ab ri Dios x'ani' wi ri c'utubal re cunanic, ma wa'chi xcunutajic, ralaxibem sic yey ic'owinak chi pa cuarenta rujunab.

Hechos 4:22 Referans Kwoze

Hechos 9:33

Chila' k'u ri' xu'riqa jun achi Eneas rub'i', yey e wajxaqib' lo junab' ri' k'o chwa uwarab'al ma xu'an sik.

Juan 5:5

K'o k'u jun achi e treinta y ocho junab' ri' yewa'.

Hechos 3:2

Ronoje q'ij k'ut kak'am lo jun achi ralaxib'em sik y kaya' chwach ri Rocho Dios pa ri okib'al kab'i'x che “Lik Chom” cha' kutz'onoj ulimoxna chike ri winaq keb'ok b'i.

Juan 9:1

Ri Jesús echiri' katajin chi b'e, xril jun achi ralaxib'em potz'.

Lucas 13:11

K'o k'u jun ixoq chiri' e dieciocho lo junab' ri' lik k'uyuk'ik u'anom ri rij ruma jun itzel uxlab'ixel, yey na utz ta ne kusuk'upij rib'.

Mateo 9:20

Ek'u la', k'o jun ixoq lik yewa', e kab'lajuj lo junab' ri' na katani' ta ri yab'il re upa ik' che. Xqib' k'u pana chirij ri Jesús y xuchap ruchi' ruq'u'.

Hechos 4:21

Ek'u ri e aj wach lik xkixib'ij kipa. Tek'uchiri', xekiyolopij b'i ma na xkiriq taj su'anik kekiya pa k'axk'ob'ik ruma kakixi'ij kib' chikiwach ri winaq re ri tinamit. Ma konoje lik kakiyak uq'ij ri Dios ruma ri xkilo.

Hechos 4:23

Echiri' xeyolopix b'i, ri Pedro y ri Juan xeb'ek kuk' ri kachb'i'il y xkitzijoj chike janipa ri b'i'tal b'i chike kuma ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y ri nimaq winaq re ri tinamit.