Hechos 27:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Uk'iyal q'ij k'ut xojb'in chwi ri mar e la' xa kok'il, y lik k'ayew xojopon chwach ri tinamit Gnido ruma ri tew kojuq'atej chiqawach. Ruma wa' xqamaj b'i qab'e pa ri isla Creta pa na lik ta kujum wi rib' ri tew chiqe. Xojik'ow k'u chwach ri tinamit Salmón.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Qʼuial ʼij coqʼuil xoj binic: cʼax kuponic chuwach i tinimit Nído. I tew cʼa ca tijin chakawach, rumal-i xka ʼat ka be, y xoj icʼaw chuwach i tinimit Salmon. Teʼuri xoj icʼaw chu cʼulel i jyub Créta, chi setel chuwi mar.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ K'iyal ij xqach'ijo chi kok'il xojb'inik xaq lik k'ax uponik xqa'an che i tinimit Gnido. Xwiri lik k'a nim i tew chi o chqawach, rumali xqa'at qab'e, xojik'aw chwach pan i tinimit Salmón, keje ile xojsutin chrij chwach i ulew Creta chi o ya chrij chwach;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Uq'uiyal k'ij c'ut xojbin chwi ri mar e la' xa coq'uil, y lic c'ayew xojopon chwach ri tinamit Gnido ruma ri tew cojuk'atej chikawach. Ruma wa' xkamaj bi kabe pa ri isla Creta pa na lic ta cujum wi rib ri tew chike. Xojic'ow c'u chwach ri tinamit Salmón.

Hechos 27:7 Referans Kwoze

Hechos 27:21

Yey na oj wo'qinaq ta uk'iyal q'ij. E uwari'che ri Pablo xtak'i' chikixo'l konoje y jewa' xub'i'ij: «Alaq achijab', lik utz ta e xta alaq ri ximb'i'ij; ma we tamaji xojel lo pa ri isla Creta, na kaqak'ulumaj ta ri' wa' y na jinta ne k'o kaqajam ri'.

Tito 1:12

Ojertan k'o jun q'alajisanel aj Creta, jewa' xub'i'ij chwi rutinamit rire: “Ri e aj Creta lik xex wi e aj raq'ul, pacha' e itzel chikop, lik e japjatel y lik e xepu'ab'” xcha'.

Tito 1:5

Ri'in xatinya kan chila' chupa ri isla Creta cha' kayijb'a' taq ri chaqal kan u'anik y keb'akoj k'u e aj wach pa riglesia chujujunal tinamit, jela' pacha' ri ximb'i'ij kan chawe.

Hechos 2:11

E k'o e aj Creta y ri e aj Arabia. Yey chiqajujunal ri'oj kaqato kech'a't pa qach'a'tem puwi taq ri k'utub'al re runimal uchuq'ab' ri Dios» kecha'.

Hechos 27:4

Xojel k'u b'i pa ri tinamit Sidón. Pero na xoj'ek ta jusuk' ruma ri tew lik kajumka'nik, yey wa' chiqawach petinaq wi. Ek'u xqasut rij ri isla Chipre cha' kojuch'uq ri juyub' che ri tew.