Hechos 27:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Echiri' xujeq k'ut kasaqirik, ri Pablo xeb'upixab'aj konoje cha' kewa'ik, jewa' xub'i'ij chike: «E uka'm semana wa' na uxlaninaq ta alaq y na jinta k'o tijom alaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Are ya ca sakiric, i ma Páblo xu bij chique chi quiqui tij qui wa. Xu bij: —Yix, ya coʼon queb seman chi n-ta wa qui tijo, xak n-ix warnak taj.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Are ya ksaqirik, i ma Pablo xub'ij chke konojel chi chkitija kiwa. Xub'ij chke: —Are chik keb' seman iri chi yix lik nti wa itijom, rumal iwoy-em wach taq kqak'ulmaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Echiri' xujek c'ut casakiric, ri Pablo xebupixabaj conoje cha' quewa'ic, jewa' xubi'ij chique: «E uca'm semana wa' na uxlaninak ta alak y na jinta c'o tijom alak.

Hechos 27:33 Referans Kwoze

Hechos 27:32

Ek'uchiri', ri soldados xkiq'at pa ximital wi ri ralko barco re to'b'al ib'; y xkiya b'i ranima' xe'ek pa ri ya' y jela' na jinta junoq utz kanimaj b'i chupa.

Hechos 27:34

E uwari'che, kantz'onoj che alaq, wo'q alaq cha' na kaq'ob' ta ri chuq'ab' alaq; ma na jinta junoq che alaq kujam kan tob' tane xa juna uwi'» xcha'.

Mateo 15:32

Ek'uchiri', ri Jesús xeb'usik'ij rutijo'n y xub'i'ij chike: —Lik kajuch' ka'n nuk'u'x chike wa tikawex, ma e urox q'ij wa' e k'o wuk' yey na jinta chi kiwa. Na kuaj taj keb'enutaq b'i chikocho e la' na jinta k'o kitijom, ma k'axtaj keb'e'q'ochq'ob' pa b'e —xcha'.

Hechos 9:19

Ek'uchiri' xwa' ri Saulo, xk'oji' tanchi uchuq'ab' y xk'oji' jujun q'ij kuk' ri kikojom rub'i' ri Cristo chila' pa ri tinamit Damasco.

Hechos 27:21

Yey na oj wo'qinaq ta uk'iyal q'ij. E uwari'che ri Pablo xtak'i' chikixo'l konoje y jewa' xub'i'ij: «Alaq achijab', lik utz ta e xta alaq ri ximb'i'ij; ma we tamaji xojel lo pa ri isla Creta, na kaqak'ulumaj ta ri' wa' y na jinta ne k'o kaqajam ri'.