Hechos 27:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Xkipaj k'u ruchoyil upa ri ya' y xkina'b'ej treinta y seis metros chi uchoyil upa. Xojb'in chi pan jub'iq' y xkipaj tanchik. Xkina'b'ej k'u ri' xa veintisiete metros chi uchoyil upa.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Rumal-i, xqui paj u pam i ya; are xqui pajo, xeʼel treintiséis métros che u choyil i ya. Jubiʼ chupanok, xqui paj chic u pam i ya; xeʼelok xa veintisiéte métros chic u choyil.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Rumali, xkipaj upam i ya, are uri xkilo chi o juwinaq xik'ab' che uchoyil. Jub'i' chupanoq xkipaj chik upam i ya, xe'eloq chi xa jo'lajuj xik'ab' chik o che uchoyil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Xquipaj c'u ruchoyil upa ri ya' y xquina'bej treinta y seis metros chi uchoyil upa. Xojbin chi pan jubik' y xquipaj tanchic. Xquina'bej c'u ri' xa veintisiete metros chi uchoyil upa.

Hechos 27:28 Referans Kwoze

Hechos 27:27

Jun aq'ab' k'u ri', echiri' xqak'is keb' semana, oj paqem b'i ruma ri tew chwi ri mar Adriático. Yey pa tik'il aq'ab' k'ut, e rachijab' eb'uk'ayom ri barco xkina'b'ej katajin koponik chunaqaj ulew.

Hechos 27:29

Lik k'u kakixi'ij kib' we ri tew xuchiq ri barco chwa ab'aj. Ewi xkik'aq b'i kajib' anclas pa ri mar chirij lo ri barco re kakixim ruk' cha' utz katak'i'ik. Xew k'u lik koye'em chik kasaqirik.