Hechos 27:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Jun aq'ab' k'u ri', echiri' xqak'is keb' semana, oj paqem b'i ruma ri tew chwi ri mar Adriático. Yey pa tik'il aq'ab' k'ut, e rachijab' eb'uk'ayom ri barco xkina'b'ej katajin koponik chunaqaj ulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Xicʼaw queb seman chi xka chʼij i cʼax chuwi ya. Oj ʼo chic pa mar, Adriático u bi, y xa coj retzʼbej i tew. Colo tiqʼuil aʼab, i que ucʼaw i bárco xqui nabej chi ya coj upon chu chiʼ jun jyub.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Che jun a'ab' are xik'aw i keb' seman chi kojtijin che i b'e chwi mar Adriático ub'i, chi xaq are to' xojuk'am b'i i tew k'ulala; kolo tik'il a'ab', i ajchakib' re i barco xkinab'ej chi naqaj chik oj o wi che i ulew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Jun ak'ab c'u ri', echiri' xkaq'uis queb semana, oj pakem bi ruma ri tew chwi ri mar Adriático. Yey pa tiq'uil ak'ab c'ut, e rachijab ebuc'ayom ri barco xquina'bej catajin coponic chunakaj ulew.

Hechos 27:27 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:17

Ma xa pa joq'otaj xsach uwach ruk'iyal ub'eyomalil» kecha'. Konoje k'u ri e k'amal uwach barcos, ri keb'in pa barcos, ri kechakun pa barcos y taq ri kek'ayin ruk' barcos, chinimanaj kek'oji' wi lo che.

Hechos 27:30

Ek'u rachijab' eb'uk'ayom ri barco xkaj kakiya kan ri barco. Xkijeq k'u kakiqasaj pa ri mar ri ralko barco re to'b'al ib' y xki'an pacha' e ri' kakiqasaj pan jujun chik anclas chwach ri barco re katak'i'ik.

Hechos 27:26

No'j k'u ri barco ku'ch'ikib'a' na k'u rib' pa ri sanyeb' chwach juna isla» xcha ri Pablo.

Hechos 27:28

Xkipaj k'u ruchoyil upa ri ya' y xkina'b'ej treinta y seis metros chi uchoyil upa. Xojb'in chi pan jub'iq' y xkipaj tanchik. Xkina'b'ej k'u ri' xa veintisiete metros chi uchoyil upa.