Hechos 27:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Y churox q'ij xqajeq utorik upa ri barco y xqak'aq b'i pa ri mar taq ri xqatoro.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Churox ʼij, ique mísmo xqui jek u toric u pam i bárco, y xqui cʼak bi chuwi ya.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Churox ij, ike xkik'aq b'i chwi i ya i jalajuj taq b'iroxik chi xel che i barco, pacha taq la i laso xaq i k'am.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Y churox k'ij xkajek utoric upa ri barco y xkac'ak bi pa ri mar tak ri xkatoro.

Hechos 27:19 Referans Kwoze

Hechos 27:18

Chuka'm q'ij k'ut, lik k'a kajabajo'x ri barco ruma ruchuq'ab' ri kaqjiq'. Ruma k'u ri' rachijab' eb'uk'ayom ri barco xkijeq kakik'aq taq b'i ri eqa'n re ri barco pa ri mar.

Hechos 27:20

Uk'iyal q'ij k'u ri' na jinta q'ij y na jinta ch'umil xq'alajinik, yey ri kaqjiq' na xa ta jub'iq' ri ya' kuroj chiqe. Ruma k'u wa' na jinta chi pa saq we kojk'asi' na.