Hechos 27:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero na naj ta qa'anom chwi ri mar echiri' xujeq jun nimalaj kaqjiq' “Euroclidón” kab'i'x che y xujeq k'u ri' e kupaqej b'i ri barco.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xa jubiʼ ka binic, xpe jun nim laj tew, xjekan li pa wikabim jubiʼ re i relbal li ʼij; lic tij u choʼab chirij i bárco.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri, are xa jub'i' je b'innaq, xpe jun nim laj jab' tew upam chi xjeqan li chuxol i moxab' prelb'al ij, i ya lik kuxa' rib' chwach i barco, rumali lik laj kumuq b'ik,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero na naj ta ka'anom chwi ri mar echiri' xujek jun nimalaj cakjik' “Euroclidón” cabi'x che y xujek c'u ri' e cupakej bi ri barco.

Hechos 27:14 Referans Kwoze

Marcos 4:37

Xpe k'u jun nimalaj kaqjiq' chwi ri mar. Ek'u ri ya' kuroj rib' che ri barco; y wa' xujeq kanoj che ya', ya laj kamuqutajik.

Mateo 8:24

Tek'uchiri', xpe jun nimalaj kaqjiq' chwi ri mar y xujeqo kanoj ri barco che ya'. Yey ri Jesús kawarik.

Hechos 27:15

Ek'u ri' wa' wa kaqjiq' xujeq kuxulk'atila' ri barco y na utz ta chik kak'am b'i jusuk' chwa ruchuq'ab' runimal tew. Jek'ula' xa xqaya b'i qib' xojk'am b'i ruma runimal tew.