Hechos 26:31 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Yey echiri' xkijach taq b'i kib', chikiwach kakib'i'ij: «Wa'chi, na jinta k'o u'anom cha' taqal che kakamisaxik o kaya' pa cárcel» kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Are xe el bic, xqui bij chiquiwach: —I achi-le n-tu mac u ʼanom we ca camsaxic, mi ne cu maj che chi tzʼapilic —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ xe'e pan junla che i lapanik chrij wach taq kki'ano. Xkib'ij chkiwach: —I achi le nti umak u'anom we rajwaxik taq kkamsaxik, lik mitene kmajaw che chi tz'apil prexil; xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Yey echiri' xquijach tak bi quib, chiquiwach caquibi'ij: «Wa'chi, na jinta c'o u'anom cha' takal che cacamisaxic o caya' pa cárcel» quecha'.

Hechos 26:31 Referans Kwoze

Hechos 23:29

Xinta k'u ri', ri kakitz'aq wi uchi' xa e puwi taq ri kikojob'al chwi ri tzijpixab' ki'ke. Ek'u ri'in na jinta juna mak xinriq che re kakamisaxik o re kaya' pa cárcel.

Hechos 23:9

Y xkijeq lik kewoqoqik. E k'o k'u jujun chike raj k'utunel re ri tzijpixab' e kuk'il ri fariseos. Rike xeyaktajik y xkijeq kech'o'jinik, jewa' kakib'i'ij: «Na jinta mak kaqariq chirij wa jun achi. K'axtaj rire e juna taqo'n petinaq ruk' ri Dios o juna ángel uq'alajisam wa' che. Yey we e ri', na utz taj kojch'o'jin ri'oj chirij ri Dios» kecha'.

Hechos 28:18

Yey rike echiri' xkita nuchi', xkaj xinkitzoqopij b'i, ma na xkiriq ta juna mak chwij re taqal chwe kinkamisaxik.

1 Pédro 3:16

B'ina alaq chi jusuk' cha' jela' kuna' k'u'x alaq na jinta mak 'anom alaq. 'Ana k'u alaq wa' cha' e janipa ri kech'a't chirij ri chomilaj b'inik alaq ruk' ri Cristo, kaya'taj kik'ix ruma ri raq'ub'al kaki'an chi'ij alaq.

Hechos 25:25

No'j ri'in na jinta k'o kanriq chirij cha' taqal che kakamisaxik. Ek'u rire xutz'onoj kata' uchi' ruma ri nimalaj taqanel Augusto; e uwari'che, nub'i'im chik kantaq b'i chwach wa nimalaj taqanel.

Lucas 23:4

Ri Pilato xub'i'ij k'u chike ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y chike konoje ri winaq: —Chinuwach ri'in, wa jun achi na jinta umak —xcha'.