Hechos 26:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma e ne ri rey Agripa, ri in k'o chwach, rire lik reta'am puwi taq wa'. Ruma ne ri', lik kinch'a't ruk' ronoje nuk'u'x chwach rire. Ma chinuwach ri'in, ronoje taq wa kintajin che ub'i'xikil, utom chi rire; ma taq wa' na xa ta xe'laq'ay u'anom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Chi ʼo wi i nim laj ʼatol tzij ma Agrípa, ire xak retaʼam niʼpa iri chi xin bij; rumal-i ʼo u cowil in cʼux chu bixquil. Yin wetaʼam chi ire u tom chic niʼpa iri chi quin tijin chu bixquil re i Jesucrísto, man niʼpa tak ile n-ʼantal ta aliʼal —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Ley i ajawinel le chi ma Agripa, chi reta'am usuk' i tzij chi xinb'iji; rumali yin o ukowil ink'ux che i lapanik chwach ire, man yin weta'am chi ire lik reta'am usuk' ni'pa i kinb'ij, man ni'pa i xk'ulmaxik lik ani'al ti x-anik xaq lik uwam ti uwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma e ne ri rey Agripa, ri in c'o chwach, rire lic reta'am puwi tak wa'. Ruma ne ri', lic quinch'a't ruc' ronoje nuc'u'x chwach rire. Ma chinuwach ri'in, ronoje tak wa quintajin che ubi'xiquil, utom chi rire; ma tak wa' na xa ta xe'lak'ay u'anom.

Hechos 26:26 Referans Kwoze

Hechos 25:22

Ek'uchiri', ri Agripa jewa' xub'i'ij che ri Festo: —Ri'in lik kacha nuk'u'x kanto sa' ri kub'i'ij wa jun achi —xcha ri Agripa. Ewi ri Festo xub'i'ij che: —Chwe'q na, kata la —xcha che.

Mateo 26:5

Xkib'i'ij k'u chikiwach: «Na kaqa'an ta pa ri nimaq'ij cha' ri tinamit na ketukuk ta ruma wa'» xecha'.

Hechos 26:27

¿Kakoj la rilal lal rey Agripa, janipa ri kitz'ib'am kan ri q'alajisanelab' ojertan? ¡Ri'in weta'am kakoj la wa'! —xcha'.