Hechos 25:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Pero ri Festo, xa ruma karaj kakanaj kan utz chikiwach raj judi'ab', jewa' xub'i'ij che ri Pablo: —¿Kawaj kate'ek Jerusalem y chila' kaq'at tzij pawi' chinuwach ruma taq wa'? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I ma Fésto craj chi ʼutz ca ʼiltaj cumal i je aj Israel, rumal-i, chu ʼonquil xu bij che i ma Páblo: —¿Cawaj coj ʼe Jerusalen y chila caka ʼan wi i ʼatbal tzij pawi? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xwiri i ma Festo kraj chi lik utz kkanaj chkiwach i aj Judío, rumali xutz'onoj che ma Pablo: —¿Kawaj enam pa Jerusalén man keje ile, chila kin-an i atb'al tzij pawi? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Pero ri Festo, xa ruma caraj cacanaj can utz chiquiwach raj judi'ab, jewa' xubi'ij che ri Pablo: —¿Cawaj cate'ec Jerusalem y chila' cak'at tzij pawi' chinuwach ruma tak wa'? —xcha'.

Hechos 25:9 Referans Kwoze

Hechos 24:27

Xik'ow k'u keb' junab', yey ri taqanel Félix xjal b'i y xkanaj ri Porcio Festo puk'axel. Ek'u ri Félix, xa ruma karaj kakanaj kan utz chikiwach raj judi'ab', xuya kan ri Pablo pa cárcel.

Hechos 25:20

»Ek'u ri'in, ruma na kanriq taj su'anik kanyijb'a' ri k'o wi, xintz'onoj na che we karaj ke'ek pa ri tinamit Jerusalem cha' chila' ka'ani' ri q'atb'al tzij puwi' che ri tz'aqom chirij.

Hechos 12:3

Ek'uchiri' xrilo lik xuk'ul kik'u'x raj judi'ab' ri x'an che ri Jacobo, xutaq uchapik ri Pedro. Wa' xu'an chupa ri nimaq'ij Pascua echiri' katij ri pam na jinta levadura che.

Marcos 15:15

Ewi ri Pilato xa ruma xraj kakanaj kan chi utz kuk' ruk'iyal winaq, e xuyolopij b'i ri Barrabás. Yey xeb'utaq ri soldados che ujich'ik upa ri Jesús. Tek'uchiri', xuya b'i pakiq'ab' re kakikamisaj chwa cruz.

Hechos 25:3

Xkitz'onoj k'u che ri Festo lik chu'ana ko ri' chuq'atisaj lo ri Pablo chike pa ri tinamit Jerusalem, pero ri kino'jim chi rike chikiwach e kakikamisaj ri Pablo pa b'e.