Hechos 23:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'u ri comandante xuk'isb'ej ruch'a'tem ruk' rala, xew k'u xub'i'ij b'i che: —Na jinta k'o kab'i'ij wi we atzijom chi wa' chwe —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are ʼuri i capitan xu ʼijla bi i ala. Xu bij che chi lic mu lapo wach i xol u bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Are uri i atz laj aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xu'ijla b'i i ala xaq xub'ij che chi mulap i tzij le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'u ri comandante xuq'uisbej ruch'a'tem ruc' rala, xew c'u xubi'ij bi che: —Na jinta c'o cabi'ij wi we atzijom chi wa' chwe —xcha'.

Hechos 23:22 Referans Kwoze

Marcos 1:44

jewa' xub'i'ij che: —Chatape', mak'o matzijoj che junoq. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosq'ikil, chaya'a k'u chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che, cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Mateo 10:5

Ri Jesús xeb'utaq b'i ri kab'lajuj y e pixab'anik wa' xuya b'i chike: «Mix'ek pa taq ri luwar ke ri na e ta aj judi'ab', mixok ne pa taq ri tinamit re Samaria.

Juan 18:12

Ek'uchiri', ri soldados y ri taqanel ke, junam kuk' raj judi'ab' e chajinel re ri Rocho Dios, xkichap ri Jesús y xkiyutu.

Hechos 23:21

Pero wa' makoj la; ma kik'ow che cuarenta ri kik'iyal rachijab' kakewaj kib' pa b'e. Y konoje wa' xkib'i'ij peta na k'ax pakiwi' we na xkich'ij ta u'anikil wa xkijikib'a' uwach. Ma xki'an tzij chikiwach na kewa' taj y na kakitij ta ne kimiq'ina', we na kakikamisaj ta ri Pablo nab'e. Yey wo'ora xa kakoy'ej sa' ri kab'i'ij rilal che ri kakitz'onoj —xcha'.

Hechos 23:23

Tek'uchiri', wa comandante xeb'usik'ij keb' capitanes y xeb'utaq che kekimol kichi' keb' ciento soldados re keb'ek chaqan y setenta re keb'ek chwi kawayu'; yey keb' ciento chik e k'aqal lanza. Konoje taq wa' keb'ek k'a pa ri tinamit Cesarea pa ri b'elejeb' ora chaq'ab'.