Hechos 23:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ K'o k'u jun ralab' ri ranab' ri Pablo yey rire xuto kakich'a'tib'ej puwi ri kamisab'al re ri Pablo kaki'an pa b'e. Xe'ek k'ut, xok b'i pa ri cuartel y xu'tzijoj wa' che ri Pablo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri i ricaʼ i ma Páblo xu ta rason wach que tijin chu ʼonquil. Xa ʼe ʼuri pa cuartel chu bixquil che i ma Páblo.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri i rak'al i ranab' ma Pablo xuta wach kkich'ob' u'anik. Are uri x-e chub'ixkil che ma Pablo chila pkik'ijib'al i achiyab' chi je yij che i ch'oj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ C'o c'u jun ralab ri ranab ri Pablo yey rire xuto caquich'a'tibej puwi ri camisabal re ri Pablo caqui'an pa be. Xe'ec c'ut, xoc bi pa ri cuartel y xu'tzijoj wa' che ri Pablo.

Hechos 23:16 Referans Kwoze

Hechos 23:10

Jek'ula' ri ch'a'oj chikiwach lik xe'ek chunimal. Ruma k'u ri', ri comandante lik xuxi'ij rib', ma xuch'ob' raqan kakiraqij upa ri Pablo. Ewi xtaqan che kisik'ixik jujun chik soldados cha' kakesaj b'i ri Pablo chikixo'l y kakik'am b'i pa ri cuartel.

1 Corintios 3:19

Ma runimal na'oj re ruwachulew na jinta k'ana uwach chwach ri Dios. E pacha' ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: E taq ri k'o kina'oj re sokoso'nik, ri Dios ku'an chike ketzaq chupa ri kino'jib'al. Job 5:13

Hechos 23:32

Chuka'm q'ij k'ut, xetzelej lo pa ri cuartel ri soldados eb'enaq chaqan; yey ri soldados eb'enaq chwi kawayu', xkimaj chub'i kib'e ruk' ri Pablo.

Hechos 21:34

Chikixo'l k'u ri' ruk'iyal winaq na jinta chi katatajik, ma jujun kesik'in jewa' y jujun chik kesik'in jela'. Na q'alaj ta chi k'enoq sa' ri kakib'i'ij. Ruma k'u la', ri comandante xtaqan che kak'am b'i ri Pablo chila' pa ri cuartel.

Hechos 21:37

Echiri' kakikoj b'i ri Pablo pa ri cuartel, rire jewa' xub'i'ij che ri comandante: —¿Kaya nawi la chwe kinch'a't k'enoq uk' la? —xcha'. Ri comandante xutz'onoj che: —¿Kariq ri'at katch'a't pa ri ch'a'tem griego?

Hechos 23:17

Ewi ri Pablo xusik'ij jun chike ri capitanes ke ri soldados y xub'i'ij che: —K'ama b'i la wa jun ala chwach ri comandante, ma k'o karaj kub'i'ij che, yey lik il uwach kuto —xcha'.

Hechos 24:23

Xtaqan k'u che ri capitán ke ri soldados cha' kachajix ri Pablo, yey xtaqan che cha' kaya' luwar chike ri rachb'i'il keb'o'lb'ina ruk' y ko'lkinimaj.