Hechos 22:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Na jampatana k'u ri', e janipa ri e k'o chiri' re kakijich' upa, xeb'el ruk'. Yey ne ri comandante echiri' xuto ri Pablo aj Roma, xpe xi'in ib' ruk' ruma uya'om ri Pablo pa karena.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ I que chʼayaw te i ma Páblo, are xqui ta ile, xe tzalij chiquij. Xak i capitan, are xu ta chi ma Páblo xak aj Róma winak, xu xij rib man u chapom; n-ca majaw taj ca ʼan queje ile che jun winak aj Róma we n-ʼetamam taj wach u mac.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Ike chi kkaj te uch'ayik ma Pablo, are xkita ile xe'el ru'; xaq i aj-ok'al utzam ke achiyab' je yij che i ch'oj, are xretamaj chi ma Pablo xaq aj Roma, lik xuxij rib' man ire xuxim ma Pablo ru' karena.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Na jampatana c'u ri', e janipa ri e c'o chiri' re caquijich' upa, xebel ruc'. Yey ne ri comandante echiri' xuto ri Pablo aj Roma, xpe xi'in ib ruc' ruma uya'om ri Pablo pa carena.

Hechos 22:29 Referans Kwoze

Hechos 21:33

Ek'u wa comandante xew xoponik, xuchap ri Pablo y xtaqan che kaya'i' pa keb' karena. Tek'uchiri', xutz'onoj china ri Pablo y sa' rumak u'anom.

Hebreos 11:35

E k'o ne ixoqib' xkik'ul ri kalk'o'al e k'astajinaq tanchi lo chikixo'l ri ekaminaq. No'j e k'o jujun chik tikawex, ruma ri na xkaj taj kakoq'otaj ri Dios, e xkicha' ri na xetzoqpix ta chub'i y ruk' k'u unimal k'axk'olil xekamik, ma e xkicha' ri jun chomilaj k'astajib'al re k'aslemal na jinta utaqexik.

Hechos 22:28

Ek'u ri comandante xuk'ul uwach: —Ri'in ruk' uk'iyal puaq xya' nuwuj re xinu'an aj Roma —xcha'. Yey ri Pablo xub'i'ij: —No'j ri'in, in aj Roma chwi walaxik loq —xcha'.