Hechos 21:36 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma ruk'iyal winaq re ri tinamit ketenenik, kiternab'em lo ri Pablo y kesik'inik: «¡Kamisaxoq! ¡Kamisaxoq!» kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Conojel i winak je teren bi chirij, que tijin chu bixquil: —¡Cha camok! —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ man konojel je teren b'i chkij kesik'in chub'ixkil i tziji: ¡Chkamsaxoq!

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma ruq'uiyal winak re ri tinamit quetenenic, quiternabem lo ri Pablo y quesiq'uinic: «¡Camisaxok! ¡Camisaxok!» quecha'.

Hechos 21:36 Referans Kwoze

Juan 19:15

No'j raj judi'ab' ko kesik'in che ub'i'xik: —¡Kamisax chwa cruz! ¡Kamisax chwa cruz! —kecha'. Ri Pilato xub'i'ij chike: —¿Kankamisaj kami ri' chwa cruz ri rey e alaq? —xcha'. Pero ri nimaq e aj chakunel re ri Rocho Dios xkik'ul uwach: —Ri'oj na jinta juna chik qarey, xew e qarey ri nimalaj taqanel re Roma —xecha'.

Hechos 22:22

Ek'u ri' ruk'iyal winaq, na xkiya ta chi luwar che ri Pablo kach'a'tik. Ek'uchiri', xkijeq kesik'inik, kakib'i'ij: «Chisacha uwach la' la jun achi ma na taqal ta chi che kak'asi'ik» kecha'.

Lucas 23:18

No'j konoje ruk'iyal winaq junam lik ko xesik'in che ub'i'xikil: —¡E taqa b'i la ri Jesús pa kamik yey yolopij b'i la ri Barrabás! —xecha'.

1 Corintios 4:13

Echiri' tzel kojkich'a'tib'ej, kaqak'ul uwach ruk' chomilaj ch'a'tem. K'a chupa ne waq'ij ora e pacha' chi oj aq'es na jinta uchak che ruwachulew ma lik k'aqom b'i qaq'ij kuma ri winaq.

Hechos 7:54

Echiri' xkita ri xub'i'ij ri Esteban, lik xpe koyowal y xkijeq kaqich'ich' ruwi ke' chirij rire.