Hechos 21:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Chike k'u ri na e ta aj judi'ab' kikojom rub'i' ri Cristo, ri'oj qatz'ib'am chi chike na chirajawaxik taj kakitaqej taq wa'; xew makitij ri ik'owisam chi chikiwach ri tiox, makitij kik' y makitij awaj xa ejitz'am, yey maketz'ab'ej ne uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj» xecha che ri Pablo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Xui-ri, i creyent chi ne te aj Israel winak, ya ka takom chubi jun wuj cuʼ; ka bim bi chique chi n-tu chac quiqui ʼan pen u ʼonquil ronojel pacha i tzʼibtal can chupam i ujer ʼatbal tzij. Xui ʼo u chac chi quiqui ʼan iri: miqui tij i tiʼij chi xa sujtal chuwach jun tiox; xak miqui tij i quicʼ; xak miqui tij i tiʼij re chicop chi xa jitzʼam; xak macucʼaj quib jun achi jun ixok we n-cachiʼil ta quib. Queje ile ka tzʼibam bi chique i creyent chi ne te aj Israel winak, y coʼon ile —xe cha che i ma Páblo.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Xwiri, i qachalal chi ne te aj Judío chi xkikoj utzij i Dios, qataqom chub'i jun wuj ku', chi xqatz'ib'aj b'i chupam ni'pa xqach'ob'o chi are iri kki'ano: Mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach taq tiox, mkitij i kik' xaq mkitij i chikop we xa je jitz'am xaq i jun mumin rib' ru' jun we k'ulinaq ti ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Chique c'u ri na e ta aj judi'ab quicojom rubi' ri Cristo, ri'oj katz'ibam chi chique na chirajawaxic taj caquitakej tak wa'; xew maquitij ri ic'owisam chi chiquiwach ri tiox, maquitij quic' y maquitij awaj xa ejitz'am, yey maquetz'abej ne uwa quik'ij cuc' jujun chic na quic'ulel taj» xecha che ri Pablo.

Hechos 21:25 Referans Kwoze

Hechos 15:29

Matij alaq ri ik'owisam chi chikiwach ri tiox; matij alaq kik', matij alaq ti'ij ke awaj xa ejitz'am; y metz'ab'ej ne uwa q'ij alaq kuk' jujun chik na alaq ta k'ulan kuk'. We kesaj k'u ib' alaq che ronoje wa', katajin alaq ri' che u'anik ri jusuk'. Chila k'u ib' alaq.

Mateo 5:32

»No'j ri'in kamb'i'ij: We rachi kuya b'i ruwujil re jachb'al ib' che ri rixoqil tob' rixoq na makuninaq ta chirij ri k'ulanikil, ri' e kumin ri rixoqil pa ri mak. Ma we rixoq jachom b'i kuk'am jun chik achi, kamakun k'u ri' chirij ri k'ulanikil. Yey e rachi kak'uli' ruk' rixoq jachom b'i, ri' jenela' kamakun chirij ri k'ulanikil.