Hechos 20:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xojel k'u b'i chiri' pa barco y chuka'm q'ij xojik'ow chwach ri isla Quío. Che k'u ri jun chik q'ij xojopon Samos, wa' e jun tinamit k'o chuchi' ri mar. Tek'uchiri', xojopon pa ri tinamit Trogilio y chiri' xojuxlanik. Chuka'm q'ij k'u ri' xojopon pa ri tinamit Mileto.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Teʼuri xoj ʼec, y chucab ʼij xoj icʼaw chuwach i tinimit Quío. Cʼa che chic jun ʼij xoj upon pa tinimit Sámos, chi ʼo chu chiʼ i mar. Xoj uxlan jubiʼ pa tinimit Trogílio, y chucab ʼij xoj upon pa tinimit Miléto.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are xojel chila, chukab' ij xojik'aw chwach i ulew Quío chi o ya chrij chwach, churox ij xojupon pa Samos chi o ya chkij chwach, che chik jun ij xojupon pa ulew Mileto chi o ya chrij chwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xojel c'u bi chiri' pa barco y chuca'm k'ij xojic'ow chwach ri isla Quío. Che c'u ri jun chic k'ij xojopon Samos, wa' e jun tinamit c'o chuchi' ri mar. Tec'uchiri', xojopon pa ri tinamit Trogilio y chiri' xojuxlanic. Chuca'm k'ij c'u ri' xojopon pa ri tinamit Mileto.

Hechos 20:15 Referans Kwoze

2 Timotéo 4:20

Ri Erasto xkanaj kan pa ri tinamit Corinto y ri Trófimo xinya kan pa ri tinamit Mileto ma lik yewa'.

Hechos 20:17

Ek'uchiri' oponinaq chi ri Pablo pa ri tinamit Mileto, xutaq kisik'ixik ri e aj wach re riglesia k'o Éfeso.

Hechos 20:14

Xqariq k'u qib' ruk' rire pa ri tinamit Asón. Yey junam ruk' rire xoj'ek pa barco y xqamaj b'i qab'e pa ri tinamit Mitilene.