Hechos 20:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Pablo xraj ke'ek chiraqan pa ri tinamit Asón. Yey ri'oj xojnab'ej b'i pa barco cha' ke'qak'ama b'i ri Pablo chiri'. Jela' xqa'ano ma e oj kanajinaq kan wi ruk' rire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri xoj ʼe yoj pa bárco cʼa pa tinimit Ason, man i ma Páblo xu chʼobo chi ʼutz coj nabej bi yoj; xui-ri ire n-xicʼaw ta chuwi ya, xa xu ya vuélta che akan y xu bij chi caka rik kib chila pa Ason. Queje ile xka yijba chakawach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri yoj xojnab'ej b'ik, xoj-e pa barco k'a pa tinimit Asón man chila kqariq wi qib' ru' ma Pablo kqak'am b'ik, keje ile xqayijb'a chqawach, man ire xraj enam chaqan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Pablo xraj que'ec chirakan pa ri tinamit Asón. Yey ri'oj xojnabej bi pa barco cha' que'kac'ama bi ri Pablo chiri'. Jela' xka'ano ma e oj canajinak can wi ruc' rire.

Hechos 20:13 Referans Kwoze

Marcos 6:46

Echiri' eb'uch'a'b'em chi kanoq, xel b'i chwa ri juyub' cha' ku'ana orar.

Marcos 1:35

Lik anim tan echiri' lik k'a q'equ'm, xwa'lij b'i ri Jesús, xel k'u b'i chupa ri tinamit y xe'ek pa jun luwar katz'intz'otik cha' ku'ana orar.

Hechos 16:10

Echiri' xril ri Pablo ri k'utub'al xya' chwach, na jampatana xqayijb'a' ri qab'enam pa taq ri luwar re Macedonia y lik k'u xqajikib'a' uwach e ri Dios ri kasik'in qe'oj cha' ke'qatzijoj ri Utzilaj Tzij chila'.

Hechos 20:5

Ek'u rike xenab'ej b'i y xojkoy'ej chupa ri tinamit Troas.

Hechos 20:12

Ek'u ri Eutico e la' k'aslik xkik'am b'i chirocho; ruma k'u wa' lik xb'ochi'itaj kik'u'x konoje.

Hechos 20:14

Xqariq k'u qib' ruk' rire pa ri tinamit Asón. Yey junam ruk' rire xoj'ek pa barco y xqamaj b'i qab'e pa ri tinamit Mitilene.