Hechos 2:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ ma Rilal na kinya ta kan la chikixo'l ri ekaminaq, yey na kaya tane la luwar kaq'ay rucuerpo ri aj chak la, ri jun lik uya'om rib' paq'ab' la.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Yet n-ca canaj ti wanima pa ʼo wi i canima i je camnak; n-ca ya ta che in chʼacul ca jaric, man lic in awe yet, lic in loʼlaj Awacʼal.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Man kinaya ti kan chupam i jul re i kamik xaq kaya ti che inch'akul chi k-ayik man yin in lo'laj awajchak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ ma Rilal na quinya ta can la chiquixo'l ri ecaminak, yey na caya tane la luwar cak'ay rucuerpo ri aj chac la, ri jun lic uya'om rib pak'ab la.

Hechos 2:27 Referans Kwoze

Hechos 2:31

»Yey ri rey David xch'a'tik e pacha' rilom chi ruk'astajib'al ri Cristo echiri' xub'i'ij: “Na kakanaj ta kan Rire chikixo'l ri ekaminaq y na kaq'ay tane rucuerpo.”

Apocalipsis 1:18

In ri xex in k'o wi, In ri xinkamik, pero wo'ora na jinta chi utaqexik ri nuk'aslemal. Panuq'ab' Ri'in k'o wi ri kamik y panuq'ab' k'o wi keb'enuk'astajisaj lo ri ekaminaq.

Apocalipsis 20:13

Ri mar xeb'utzelej lo ri ekaminaq e k'o chupa; ri rajaw ri kamik y ri rajaw ri Hades xekitzelej lo ri ekaminaq e k'o kuk'; y xq'at k'u tzij pakiwi' chikijujunal e chirij taq ri ki'anom.

1 Corintios 15:55

Yey kub'i'ij che ri kamik: ¿Pa k'o wi ri' rachuq'ab' wo'ora? ¡Na jinta chik! Ma na jinta chi achuq'ab' paqawi' re ka'an k'ax chiqe, xatu'an jela' pacha' ri aqaj echiri' na jinta chi uxul re kati'o'nik Os. 13:14 kacha'.

1 Corintios 15:52

Wa' xa pa joq'otaj ku'ano, e pacha' echiri' junoq kuyupij ruwach. Echiri' katataj k'u ri k'isb'al uch'awib'al ri trompeta, xaqik'ate't kek'astajisax lo ri ekaminaq ruk' jun cuerpo na kakam ta chik; yey janipa k'u ri oj k'aslik, kajalk'atix uwach ri qacuerpo.

Juan 11:39

Ek'u ri Jesús xub'i'ij: —Chiwesaj la'b'aj —xcha'. Yey ri Marta, ri ranab' kan ri kaminaq, xub'i'ij che: —Wajawal, la' lik chu chik, ma e ukaj q'ij wa' muqutalik —xcha'.

Apocalipsis 3:7

»Chatz'ib'aj pan wa' che ri aj k'amal wach re riglesia k'o Filadelfia: E kub'i'ij wa' ri Jun lik nim uq'ij Santo, ri xew kub'i'ij ri lik usuk'. Puq'ab' Rire k'o wi ri lawe re ri rey David. Ek'u Rire, we k'o xujaqo, na jinta chi junoq kariqow utz'apixik; yey we k'o xutz'apij, na jinta chi junoq kariqow ujaqik. Jek'uwa' kub'i'ij Rire chiwe:

1 Juan 2:20

Ek'u ralaq na alaq ta jela' pacha' rike, ma ya'tal che ralaq ri Ruxlab'ixel ri Jun lik nim uq'ij Santo y ruma k'u wa' onoje alaq eta'am alaq ri Q'ijsaq.

Lucas 4:34

—Jesús, lal aj Nazaret, ¿su'chak ko'lmina ib' la quk'? ¿Lal kami petinaq ri' re ko'lsacha la qawach? Ri'in weta'am lal chinoq, rilal lal ri Santo K'ajolaxel re ri Dios —xcha'.

Lucas 1:35

Ri ángel xuk'ul uwach: —E ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios kaqaj lo pawi' y ruchuq'ab' ri Jun kataqan chwi ronoje, kuch'uq awi' pacha' sutz'. E uwari'che rak'a kalaxik kab'i'x che e Santowilaj Uk'ajol ri Dios.

Marcos 1:24

—Lal Jesús, aj Nazaret, ¿su'chak ko'lmina ib' la quk'? ¿E la' lal petinaq re ko'lsacha la qawach? Ri'in weta'am lal chinoq, lal ri Santo K'ajolaxel re ri Dios —xcha'.

Mateo 11:23

»Yey ri ix aj Capernaúm, e chiwach ri'ix lik yakom chi iq'ij k'a chikaj; yey na e ta ri', ma lik kak'aq ne b'i iq'ij y kixk'aq ne b'i k'a chi xib'alb'a' re tijb'al k'ax. Ma we ta pa ri tinamit Sodoma xilitaj wi wa milagros xin'an chiwach ri'ix ix aj Capernaúm, ri' la' la tinamit k'a k'o tane wo'ora.

Hechos 4:27

Wa' lik qatzij, ma chupa wa tinamit oj k'o wi, ri Herodes ruk' ri Poncio Pilato xkimol kib' kuk' ri winaq e aj Israel y kuk' ri na e ta aj Israel; yey junam k'u xeyaktaj chirij ri Jesús, ri Santowilaj Aj Chak la, ri Jun xcha' lo la.

Hechos 3:14

Ek'u ri' ralaq na x'aj ta alaq kayolopix b'i wa' wa Jun lik nim uq'ij Santo y Jusuk'; ma e xtz'onoj alaq kayolopix b'i ri jun kamisanel.

Lucas 16:23

»Ek'uchiri' k'o chi pa k'ax ri b'eyom chupa ri luwar ke ri ekaminaq, chinimanaj xril pan ri Abraham ruk' ri Lázaro putzal.

Lucas 24:44

Ek'uchiri', xub'i'ij chike: —E nub'i'im lo wa' chiwe echiri' k'a in k'o iwuk': Lik chirajawaxik wi ku'ana na janipa ri tz'ib'ital kan panuwi ri'in chupa ri Tzij Pixab' re ri Moisés, chupa ri kitz'ib'am kan ri q'alajisanelab' y chupa taq ri Salmos —xcha'.

Hechos 2:26

E uwari'che ri wanima' lik xki'kotik y ruchi' nuqul xb'ixon ruk' ki'kotemal. Ek'u ri'in, tob' ne weta'am kinkamik, e la' k'o chi ri nukub'am pan nuk'u'x che;

Hechos 2:28

Rilal xk'ut la chinuwach ri b'e re k'aslemal. Ruma k'u xaqi Lal k'o la wuk' ri'in, kanojisaj la ri wanima' che ki'kotemal Sal. 16:8-11 xcha'.