Hechos 2:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ E uwari'che ri wanima' lik xki'kotik y ruchi' nuqul xb'ixon ruk' ki'kotemal. Ek'u ri'in, tob' ne weta'am kinkamik, e la' k'o chi ri nukub'am pan nuk'u'x che;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Rumal ʼuri, in cʼux lic ca quicotic; ruʼ in chiʼ xin bij in quicotemal. N-quin cʼachir taj man we xin camic, yet quin a cʼastaj.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Rumali chi kkikot i wanima, inchi' lik kb'ixan ni ru' jun nim laj kikotemal, xaq ronojel inch'akul kul uk'ux che Ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ E uwari'che ri wanima' lic xqui'cotic y ruchi' nukul xbixon ruc' qui'cotemal. Ec'u ri'in, tob ne weta'am quincamic, e la' c'o chi ri nucubam pan nuc'u'x che;

Hechos 2:26 Referans Kwoze

Hechos 2:25

»Rojertan xub'i'ij kan ri rey David puwi ri Cristo: Ri'in kanwil ri Wajawal xaqi e la' k'o chinuwach. Ruma k'u k'o Rire pa nuwikiq'ab', na jinta k'ana kayuch'uyu'n we'in.

Hechos 2:27

ma Rilal na kinya ta kan la chikixo'l ri ekaminaq, yey na kaya tane la luwar kaq'ay rucuerpo ri aj chak la, ri jun lik uya'om rib' paq'ab' la.