Hechos 2:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Konoje k'ut lik kaminaq kanima' che y na kakiriq ta chik sa' ri kakich'ob' puwi', jek'uwa' kakib'i'ij chikiwach: «¿Sa' ke'elawi wa'?» kecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Conojel lic quiqui bisoj, xsach qui nojbal che. —¿Wach usucʼ ile? —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Konojel lik kkib'isoj ile xaq kch'ob'taj ti chik ub'e kumal rumali lik kkitz'onoj chkiwach: —¿Wach taq usuk' ronojel ile?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Conoje c'ut lic caminak canima' che y na caquirik ta chic sa' ri caquich'ob puwi', jec'uwa' caquibi'ij chiquiwach: «¿Sa' que'elawi wa'?» quecha'.

Hechos 2:12 Referans Kwoze

Hechos 17:20

ma lik junwi ri k'utunik katzijoj la chiqawach ri'oj. Kaqaj k'ut kaqamaj usuk' sa' ke'elawi ri kak'ut la» xecha'.

Lucas 18:36

Ek'uchiri' xuto katajin kik'owik uk'iyal winaq, xutz'onob'ej: —¿Sa' la' la katajin rik'owik? —xcha'.

Lucas 15:26

Xusik'ij k'u pan jun chike raj chakib' y xutz'onoj che sa' ri katajinik.

Hechos 10:17

Ek'u ri Pedro katajin che utz'onoxik chirib'il rib' sa' ke'elawi ri xk'ut chwach, echiri' xek'un rachijab' etaqom lo ruma ri Cornelio. Rike kitz'onob'em lo ri rocho ri Simón ri kut'is tz'u'um, yey wo'ora e k'o chwa ri puerta.

Hechos 2:7

Ek'u la' lik kaminaq kanima' che, xkijeq kakib'i'ij chikiwach: «¡Chilape alaq! ¿Na e ta neb'a aj Galilea konoje wa kech'a'tik?

Mateo 7:28

Echiri' xuk'is ub'i'xik wa' ri Jesús, ri winaq lik kaminaq kanima' che ruk'utunik,

Marcos 6:20

ma ri Herodes kuxi'ij ne rib' chwach ri Juan. Yey utaqom ne uchajixik cha' na jinta kuk'ulumaj, ma reta'am ri Juan e jun achi lik jusuk' y lik uya'om rib' puq'ab' ri Dios. Echiri' ri Herodes kuta ruk'utunik ri Juan, tob' na kumaj ta usuk', lik kacha uk'u'x che utayik.

Hechos 2:11

E k'o e aj Creta y ri e aj Arabia. Yey chiqajujunal ri'oj kaqato kech'a't pa qach'a'tem puwi taq ri k'utub'al re runimal uchuq'ab' ri Dios» kecha'.