Hechos 17:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xu'an wa' cha' kakitzukuj Rire, yey tob' ne pacha' kemalal pa q'equ'm, kakiriq na. Pero paqatzij wi, ri Qaqaw na naj ta k'o wi chiqe chiqajujunal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Are ire xe u yijba i winak man quiqui tzucuj ire, quiqui ʼan pen u rikic. Queje ile caka tzucuj na, tupu ire n-naj ta ʼo wi chake, chaka jujunal.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ man keje ile kkitzukuj i Dios, nti k-ono we lik to' pachalo xwiri lik kkiriq na. Man saq laj tzij i Dios naj ti o wi chqe chqajujunal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Xu'an wa' cha' caquitzucuj Rire, yey tob ne pacha' quemalal pa k'eku'm, caquirik na. Pero pakatzij wi, ri Kakaw na naj ta c'o wi chike chikajujunal.

Hechos 17:27 Referans Kwoze

Hechos 14:17

na ruk' ta k'u ri', ri Dios na roq'otam ta k'ana uq'alajisaxik china Rire ruma taq ri utz ku'ano. Ma kuya lo ri jab' y kuya lo ruq'ijol echiri' lik k'o molonik. E Rire ri ka'anaw re lik k'o kaqatijo y k'o ki'kotemal chupa ri qanima'» kecha'.

Romanos 1:20

Ma e janipa ri na kilitaj ta uwach che ri Dios, pacha' ruchuq'ab' na jinta utaqexik y runimal uwach Rire, wa' lik xq'alajin lo chwi ri jeqeb'al re ruwachulew ruma ronoje taq ri 'anatal ruma Rire. E uwari'che na usuk' taj we k'o junoq kub'i'ij: «Na jinta k'o weta'am puwi ri Dios.»

Romanos 2:4

Na ruk' ta k'u ri', lik nim ri rutzil uk'u'x y runimal uk'u'x ri Dios pawi', ma karoy'ej kayijb'a' awib' y na asu ta kusachisaj awach. ¿E kami kak'aq b'i uq'ij ri' ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios? ¿Na aweta'am ta neb'a ri'at wa unimal rutzil uk'u'x ri Dios e kak'amaw b'i awe chupa ri tzeleb'al tzij chwach Rire?

Hechos 15:17

Kan'an wa' cha' ri nik'aj chik tikawex kakitzukuj ri Dios, wa' e taq ri tinamit na e ta aj judi'ab', konoje ri e nu'anom nutinamit chike ma kikojom ri nub'i'.