Hechos 13:41 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Chiwilape', ix aj ch'aminel re ri Nutzij, lik kakam na k'u iwanima' che y kasach ne iwach ruma wa': Ri'in kan'an jun chak chupa taq wa q'ij ix k'o wi, jun chak na kikoj taj, tob' ne k'o junoq katzijow re chiwe Hab. 1:5 xcha ri Dios.» Ruk' wa' xuk'isb'ej ri Pablo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ ¡Chiwilapeʼ, yix chi ix yoʼyanel che in tzij! Cha sach i nojbal che, cha sachsax i wach rumal i nimak tak ʼanic, rumal i nimak tak xibinʼib, quin ʼan ni yin, in Dios, che tak i ʼij-i, che tak i icʼ-i. N-qui ta ti u be, n-qui coj taj wach i quin ʼan na, tupu ʼo i ca lapaw chiwe. (Queje u tzij i Dios ile chi tzʼibtalic, xu bij i ma Páblo chique.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Chita pe', yix chi kixyo'yanik, lik chixok il xaq chix-anmajoq man che taq i ij le, yin kinya ni jalajuj taq tojpen piwi chi lik kikoj taj wetene jun chik kulap taq ile chiwe. Keje ile xub'ij ma Pablo chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Chiwilape', ix aj ch'aminel re ri Nutzij, lic cacam na c'u iwanima' che y casach ne iwach ruma wa': Ri'in can'an jun chac chupa tak wa k'ij ix c'o wi, jun chac na quicoj taj, tob ne c'o junok catzijow re chiwe Hab. 1:5 xcha ri Dios.» Ruc' wa' xuq'uisbej ri Pablo.

Hechos 13:41 Referans Kwoze

1 Pédro 4:17

Ma e q'ij wa' kajeqer b'i ri q'atb'al tzij pakiwi ri e ralk'o'al ri Dios. Yey we nab'e k'ut kajeqer quk' ri'oj, ¿sa' nawi ke'kik'isa wi ri' ri na kikojom ta ri Utzilaj Tzij re ri Dios?

1 Tesalonicenses 2:16

Ma echiri' kaqatzijoj ri Utzilaj Tzij chikiwach ri na e ta aj judi'ab' cha' kekolob'etajik, rike kakitij uq'ij kojkiq'atej. Ruk' wa' lik katajin uk'iyarik ri kimak y jek'ula' ri' ri nimalaj q'atb'al tzij re ri Dios k'o chi pakiwi'.

Hechos 13:47

ma jela' ri ojutaqom lo ri Dios Qajawxel che u'anik. E pacha' ri ub'i'im lo Rire echiri' xub'i'ij: Ri'in atnukojom re Q'ijsaq chikiwach taq ri tinamit cha' jela' ku'ana at k'amal b'i re ri kolob'etajik k'a pa taq ri luwar lik naj che ruwachulew Is. 49:6 —xecha'.

Hechos 22:21

»Pero ri Qajawal xub'i'ij chwe: “Jat, ma Ri'in lik naj katintaq wub'i chikixo'l taq ri tinamit na e ta aj judi'ab'”» xcha'.

Lucas 16:14

Echiri' xkita wa' ri fariseos, ri lik ke'ek kik'u'x ruk' ri puaq, xa xkitze'ej ri kub'i'ij ri Jesús.

Hechos 3:23

Ek'u ri tikawex na kukoj ta utzij wa jun Q'alajisanel, Dt. 18:15-19 ri' kesax b'i y na jinta chi re kuk' rutinamit ri Dios Lv. 23:29 xcha ri Moisés.

Hechos 6:14

Ma qatom kub'i'ij, la' la Jesús ri aj Nazaret kuwulij wa luwar y kujalk'atij janipa ri k'utunik y kojob'al ya'tal kan chiqe ruma ri Moisés» kecha'.

Lucas 23:35

Y ruk'iyal winaq xa kakitzutza' ri katajin u'anik. Yey ne raj wach re ri tinamit kakich'amij ri Jesús, jewa' kakib'i'ij: —Lik wa' k'ut e k'i ri xeb'ukolob'ej che taq yab'il y che kamik. We ta rire e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, chukolob'ej rib' ri' wo'ora, —kecha'.