Hechos 13:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ »Yey ri Dios ub'i'im kuk'astajisaj lo ri Jesús chikixo'l ri ekaminaq cha' jela' rucuerpo na kaq'ay taj, ma jewa' xub'i'ij pa Ruch'a'tem puwi wa': Kank'ut na ri k'axna'b'al nuk'u'x chiwach, jela' pacha' ri nub'i'tisim lo che ri David. Is. 55:3

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I Dios u bim ujer chi cu cʼunsaj sak chuwach i Jesus; u bim chi u chʼacul n-ca jar taj, man xu bij chupam u wuj: “Quin ya ni utzil chomal chiwe pacha xin bij che i mam David ujer.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I Dios le uya'om chik retamaxik chi kuwalijsaj che i kamik man keje ile i uch'akul k-ay taj, chrij pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios chi keje iri kub'ij: Kin-an ni ronojel i lo'laj utzil chomal chi xinsujuj che ma David ujer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ »Yey ri Dios ubi'im cuc'astajisaj lo ri Jesús chiquixo'l ri ecaminak cha' jela' rucuerpo na cak'ay taj, ma jewa' xubi'ij pa Ruch'a'tem puwi wa': Canc'ut na ri c'axna'bal nuc'u'x chiwach, jela' pacha' ri nubi'tisim lo che ri David. Is. 55:3

Hechos 13:34 Referans Kwoze

Romanos 6:9

Lik qeta'am k'ut, ri Cristo ruma xk'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq, na kakam ta chik, ma ri kamik na jinta chi uchuq'ab' puwi Rire.

Hechos 13:37

No'j rucuerpo ri Jun ri xuk'astajisaj b'i ri Dios, na xq'ay taj.

Hechos 2:24

Pero ri Dios xuk'astajisaj loq y xresaj chupa ruk'axk'olil ri kamik, ma ri kamik na jinta uchuq'ab' puwi Rire y ruma ri', Rire na xk'oji' ta puq'ab' ri kamik.

Hechos 13:30

»Pero ri Dios xuk'astajisaj lo ri Jesús chikixo'l ri ekaminaq.

Hechos 13:33

Yey wa b'i'tisinik ya'om chi chiqe ri'oj ri oj kalk'o'al kan rike. Ma ri Dios xu'an wa' echiri' xuk'astajisaj lo ri Jesús chikixo'l ri ekaminaq, jela' pacha' ri tz'ib'ital chupa ruka'm Salmo: Ri'at at Nuk'ajol yey Ri'in in Aqaw; waq'ij k'u ri' kanq'alajisaj wa' Sal. 2:7 kacha'.