Hechos 13:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Y tob' na jinta k'o xkiriq chirij ri Jesús re kakamisaxik, xkitz'onoj che ri Pilato kutaq ukamisaxik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Ire lic n-tu mac; tupu n-xqui rik tu mac chirij, xqui tzʼonoj che i ma Piláto chi cu tak u camsaxic.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Tupu nti umak xriqtajik kamsab'al re, ike xkib'ij che ma Pilato chi chutaqa ukamsaxik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Y tob na jinta c'o xquirik chirij ri Jesús re cacamisaxic, xquitz'onoj che ri Pilato cutak ucamisaxic.

Hechos 13:28 Referans Kwoze

Juan 19:4

Ri Pilato xel tanchi uloq y xub'i'ij chike raj judi'ab': —Chilape alaq, kanwesaj lo wa'chi chiwach alaq. Cheta'maj k'u alaq, ri'in na jinta juna umak kanriqo —xcha'.

Juan 18:38

Ri Pilato xub'i'ij che: —¿Sa' ri' la' la Q'ijsaq? —xcha'. Echiri' u'anom chi wa tz'onob'al, xel tanchi ub'i ri Pilato, xch'a't tanchi kuk' raj judi'ab' y xub'i'ij chike: —Ri'in na kanriq ta juna umak wa'chi.

Mateo 27:19

Ek'uchiri' tz'ul ri Pilato pa ri q'atb'al tzij, ri rixoqil xutaq ub'i'xikil che: «Mak'o ma'an la che wa jun achi jusuk' ub'inik usilab'ik, ma waq'ij lik kab'ison nuk'u'x ruma xin'an jun wachik' puwi rire yey lik xib'ib'al uwach ri xinwachik'aj» xcha'.