Hechos 12:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'uchiri' xuto e uqul ri Pedro, ruma ruki'kotemal na xujaq ta ri puerta. Ri xu'ano e kanik xok tanchi ub'i pa ja y xu'tzijoj chike k'o ri Pedro chwach ri puerta.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Are xu ta u chʼawbal i ma Pédro, xsach u noʼoj rumal u quicotic. Xtzalij la, n-xu jak ti sawan. Xa ʼe paʼanem chu bixquil chique i je ʼo pa ja, chi ma Pédro tacʼal chic pa ocbal bic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I ali le are xuta uch'awb'al ma Pedro, xsach uno'oj rumal chik ukikotemal, xujaq ti chik uchija, x-e la pa'anem chub'ixkil chke i je o pa ja chi ma Pedro tak'al chwach uchija.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'uchiri' xuto e ukul ri Pedro, ruma ruqui'cotemal na xujak ta ri puerta. Ri xu'ano e canic xoc tanchi ubi pa ja y xu'tzijoj chique c'o ri Pedro chwach ri puerta.

Hechos 12:14 Referans Kwoze

Lucas 24:41

Ek'u rike lik keki'kotik y kaminaq kanima' che yey na kakiriq taj su'anik kakikoj ri kakilo. Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Sa' ri k'o iwuk' re katijik? —xcha'.

Mateo 28:8

Echiri' rixoqib' xeb'el b'i chuchi' ri muqub'al, lik kixi'im kib' pero k'o unimal ki'kotemal kuk'. Keb'an k'u ri' xeb'ek cha' ke'kib'i'ij chike rutijo'n janipa ri xkilo y ri xb'i'x b'i chike. E k'o k'u chi b'e

Mateo 14:35

Ri winaq, echiri' xkito k'o ri Jesús chiri', xkitaq ub'i'xikil pa taq ronoje la' la luwar. Xekik'am k'u lo konoje ri yewa'ib' pa k'o wi ri Jesús.