Hechos 11:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ »Yey xinta k'u jun qulaj, jewa' xub'i'ij chwe: “Chatyaktajoq Pedro; chakamisaj y chatija'” xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are ʼuri xin ta jun chʼawbal chi xu bij: “Chat walijok, a-Pédro,” xu bij chwe, “cha camsaj y cha tija,” xin utixic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri xinta jun ch'awb'al chi xub'ij chwe: “Chatwalijoq ma Pedro, cheakamsaj i chikop le xaq cheatija.” Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ »Yey xinta c'u jun kulaj, jewa' xubi'ij chwe: “Chatyactajok Pedro; chacamisaj y chatija'” xcha'.

Hechos 11:7 Referans Kwoze

Hechos 11:6

Echiri' xintzu' chi utz sa' ri k'o chupa wa', xeb'enuwil k'u awaj k'o kajib' kaqan, itzel taq chikop re upa juyub', awaj kecharar pulew, yey ri kexik'ik' che ruwa kaj.

Hechos 11:8

»Ximb'i'ij k'u ri'in: “Na kan'an ta k'ana ri', Wajawal, ma ri'in na jinta k'ana ch'ul o na taqal taj katijik okinaq pa nuchi'” xincha'.

1 Timotéo 4:4

Ma ronoje ri 'anatal ruma ri Dios, lik chom; na utz ta k'u ri' we kaqak'aq b'i uq'ij ri kuya ri Dios chiqe. Ri qa'ana' e qak'ulu ruk' tioxib'al.