Hechos 10:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Wa' wa'chi jeqel chuchi' ri mar pa rocho ri Simón, jun aj t'isol tz'u'um. Wa' wa Pedro kub'i'ij chawe sa' ri lik chirajawaxik wi ka'ano —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Ire ʼo i u posar chila ruʼ jun chic ma Simon, aj tucul tzʼum; i rachoch ʼo chu cʼulel i mar. Ire col u bij na chawe wach i ca ʼano. (Queje xu bij i ángel ile che i ma Cornélio.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Ire jeqel chi rachoch jun chik ma Simón chi ajyijb'al tz'um; chila chuchi' i mar. Xcha i ángel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Wa' wa'chi jekel chuchi' ri mar pa rocho ri Simón, jun aj t'isol tz'u'um. Wa' wa Pedro cubi'ij chawe sa' ri lic chirajawaxic wi ca'ano —xcha'.

Hechos 10:6 Referans Kwoze

Hechos 9:43

Y ri Pedro xkanaj kan uk'iyal q'ij chupa ri tinamit Jope, chirocho jun achi Simón rub'i', ri kut'is tz'u'um.

Hechos 9:6

Kab'irb'ot k'u ri Saulo y uxi'im rib', jewa' xub'i'ij che: —Wajawal, ¿sa' ri ka'aj la kan'ano? —xcha'. Ri Qanimajawal xuk'ul uwach: —Chatyaktajoq y jat chupa ri tinamit, ma chiri' kab'i'x wi chawe sa' ri chirajawaxik ka'ano —xcha'.

Juan 7:17

We k'o k'u junoq lik kuya rib' che u'anik ri karaj ri Dios, ri' kareta'maj we ri kank'utu ruk' ri Dios kape wi, o we xa pa we ri'in kinch'a'tik.

Hechos 10:7

Echiri' xel b'i ri ángel xch'a't ruk', ri Cornelio xeb'usik'ij ka'ib' raj chak y jun soldado lik k'o xi'in ib' pa ranima' chwach ri Dios, wa' e jun chike ri e k'o puq'ab'.

Hechos 10:32

Chataqa junoq chupa ri tinamit Jope re ku'sik'ij ri Simón ri kab'i'x Pedro che. Rire k'o pa rocho ri Simón, jun achi aj t'isol tz'u'um k'o rocho chuchi' ri mar. Yey echiri' kak'unik, e rire ri kach'a't awuk'” xcha'.