Hechos 10:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Chuka'm q'ij k'ut xeb'opon pa ri tinamit Cesarea pa eroye'em wi ri Cornelio. Rire umolom chi kichi' ri ratz-uchaq' y ri ramigos ri k'ax kakina' kib' ruk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Churox ʼij xe upon pa tinimit Cesaréa. I ma Cornélio je coyʼem chic cuʼ i rachalal, xak cuʼ i quetaʼam qui wach chi je u siqʼuim ruʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Chukab' ij xeupon pa tinimit Cesarea, ipa je oy-em wi chik rumal ma Cornelio junam ku' jutzob'aj rachalal xaq i ramiy chi lik uya'om uk'ux chke, xaq je usik'im ru' chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Chuca'm k'ij c'ut xebopon pa ri tinamit Cesarea pa eroye'em wi ri Cornelio. Rire umolom chi quichi' ri ratz-uchak' y ri ramigos ri c'ax caquina' quib ruc'.

Hechos 10:24 Referans Kwoze

Hechos 8:40

Ek'u ri Felipe xe'yo'q chupa jun tinamit Azoto rub'i'. Echiri' xel b'i chiri', xik'ow pa taq tinamit yey chujujunal tinamit pa xik'ow wi, xutzijoj ri Utzilaj Tzij. Ek'u ri' xopon k'a chupa ri tinamit Cesarea.

Lucas 5:29

Ewi chirocho xu'an jun nimaq'ij che ri Jesús. Y lik e k'i ri rach e aj tz'onol puaq re tojonik y uk'iyal winaq etz'ul chwa ri mexa kuk' ri Jesús y rutijo'n.

Mateo 16:13

K'o jun q'ij xeb'opon ri Jesús che taq ri luwar re ri tinamit Cesarea re Filipo, y xutz'onoj k'u chike rutijo'n: —Chikiwa ri winaq, ¿china nawi Ralaxel Chikixo'l Tikawex? —xcha'.

Hechos 10:1

Pa ri tinamit Cesarea k'o jun achi Cornelio rub'i'. Rire e capitán ke ri soldados e kuk'il ri kab'i'x chike “E aj Italia”.

Hechos 10:27

Kach'a't k'u ruk' ri Cornelio, xok b'i y xeb'u'riqa uk'iyal tikawex kimolom kib' chiri'.