Hechos 10:18 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xech'aw k'u apanoq y xkitz'onoj we chiri' jeqel wi ri Simón, ri kab'i'x Pedro che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are je ʼo chuwach uchija, co xe chʼaw pan pa ja: —¿N-chi ta ʼo wi u posar i ma Simon, chi xak ma Pédro ca bix che? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are xeuponik, ko xech'aw chutz'onoxik we chila o wi uposar ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xech'aw c'u apanok y xquitz'onoj we chiri' jekel wi ri Simón, ri cabi'x Pedro che.

Hechos 10:18 Referans Kwoze

Hechos 11:11

»Chupa k'u la' la joq'otaj xek'un oxib' achijab' chwa ri ja pa in k'o wi; rike e petinaq Cesarea, etaqom loq cha' kinkitzukuj.

Hechos 10:17

Ek'u ri Pedro katajin che utz'onoxik chirib'il rib' sa' ke'elawi ri xk'ut chwach, echiri' xek'un rachijab' etaqom lo ruma ri Cornelio. Rike kitz'onob'em lo ri rocho ri Simón ri kut'is tz'u'um, yey wo'ora e k'o chwa ri puerta.

Hechos 10:19

Ek'u ri Pedro k'a katajin ne che uch'ob'ik raqan puwi ri xk'ut chwach, echiri' ri Ruxlab'ixel ri Dios xub'i'ij che: «Chawila', ma le' oxib' achijab' katkitzukuj.