Hechos 1:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Wa' xketa'maj konoje ri ejeqel Jerusalem. E uwari'che, xkikoj “Acéldama” che wa jun luwar; wa' ke'elawi “Luwar re Kik'” pa ri kich'a'tem rike.)

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Conojel i aj pa Jerusalen xqui ta rason ile, rumal ʼuri xqui ya pu bi i jyub-le, Acéldama, chi queʼel pa ka chʼawbal: jyub pa xturuw wi i quicʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I winaq aj Jerusalén are xketamaj ronojel ni'pa i xk'ulmaxik le, xkiya pub'i i ulew le: Acéldama, chi pkich'ab'al ike ke'eloq: “Ulew re kik'.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Wa' xqueta'maj conoje ri ejekel Jerusalem. E uwari'che, xquicoj “Acéldama” che wa jun luwar; wa' que'elawi “Luwar re Quic'” pa ri quich'a'tem rique.)

Hechos 1:19 Referans Kwoze

Hechos 21:40

Ek'u ri comandante xuya luwar che kach'a'tik. Xtak'i' k'u ri' ri Pablo che taq ri lepelaq re ri cuartel y xu'an jun k'utub'al ruk' ruq'ab' chikiwach ri tinamit cha' ketani'ik. Xetz'in ka'n k'u ri'. Ek'u ri Pablo xujeq kach'a't pa ri ch'a'tem hebreo, jewa' xub'i'ij:

Hechos 2:22

»Achijab' alaq aj Israel, tape alaq janipa wa kamb'i'ij che alaq wo'ora: Ri Jesús ri aj Nazaret, Rire e ri Jun taqom lo chixo'l alaq ruma ri Dios. Lik eta'am k'u alaq ri xu'an ri Dios ruma ri Jesús chixo'l alaq, wa' e uk'iyal milagros y taq k'utub'al re ri unimal uchuq'ab' ri Dios.

Mateo 28:15

Ri soldados xkik'am k'u ri puaq y e xki'ano janipa ri xb'i'x chike. Ek'u raj judi'ab' k'a e ub'i'xikil wa' kaki'an waq'ij ora.

Mateo 27:8

Ruma k'u la', la jun ulew k'a e ub'i' waq'ij ora “Luwar re kik'”.