Hebreos 3:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ruma wa' ri Dios xub'i'ij chike: Chila' k'u ri', riwati'-imam xkitij wi nuq'ij y xkik'am nupa, tob' ne pa cuarenta junab' xkil ronoje ri k'utub'al re ri nuchuq'ab' xin'an Ri'in chikiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ (I Dios xu bij): I iwatit i mam chila xqui tij wi in ʼijol, tupu cuarénta junab xquil u qʼuial milágro chi xin ʼano, tobal-que.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I iwatit imam le, chila xkik'am wi inpam, tupu kawinaq (40) junab' xkil uk'iyal nim laj anik chi xin-ano tob'al ke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ruma wa' ri Dios xubi'ij chique: Chila' c'u ri', riwati'-imam xquitij wi nuk'ij y xquic'am nupa, tob ne pa cuarenta junab xquil ronoje ri c'utubal re ri nuchuk'ab xin'an Ri'in chiquiwach.

Hebreos 3:9 Referans Kwoze

Hechos 7:36

E Moisés ri' wa', ri xeb'eresaj lo rutinamit ri Dios Egipto y lik xu'an milagros y taq k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios pa ri tinamit Egipto, chupa ri Mar Rojo y chupa ri cuarenta junab' xeb'in pa ri luwar katz'intz'otik.

Hechos 13:8

Pero rachi aj q'ij xutij ri' che keb'uq'atej ri Bernabé y ri Saulo cha' ri taqanel na kukub'a' ta uk'u'x che ri Utzilaj Tzij re ri Jesucristo.

Lucas 7:22

Tek'uchiri', ri Jesús xuk'ul uwach ri tz'onob'al ke rutijo'n ri Juan: —Jix y chitzijoj che ri Juan ronoje ri xiwilo y ri xito. Ma ri e potz' ketzu'nik, ri e sik keb'inik, ri k'o yab'il lepra chike kekunutajik, ri e t'o'k ketanik, ri ekaminaq kek'astajik y chike ri nib'a'ib' katzijox ri Utzilaj Tzij.