Hebreos 11:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ E k'o ne ri xek'aq chupa ri aq' y na xek'at taj. E k'o ri xekolob'etaj chwach ri kamik ruk' espada. E k'o ri xya'i' kichuq'ab' echiri' na jinta kichuq'ab', lik xnimar ri kichuq'ab' pa ch'a'oj y ruma k'u ri', ri soldados e aj naj xeb'animaj b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ ʼO jujun xe min pa ʼorno, xui-ri n-xe cam taj tupu nim i u choʼab i ʼaʼ; ʼo jujun laj xe camsax ruʼ chʼichʼ, péro i Dios xe u to. ʼO i n-ta qui choʼab, péro rumal u cubibal qui cʼux che i Dios, lic xqʼuiji qui choʼab. Xak ʼo jujun, are xqui ʼan i chʼoʼoj cuʼ i aj naj, ʼutz xe ʼelic; xe coktaj bi je aj chʼoʼoj chiquij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ O jujun xemin pa orno, xwiri xekam taj tupu nim ucho'ab' i a'; o jujun laj xekamsax ru' ch'ich' chi k'ulala o uware, xwiri i Dios xeuto chi xekamsax taj; o i nti kicho'ab', xwiri rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios lik xk'iji kicho'ab'; xaq o jujun, are xki'an ch'oj, xekich'ak i achiyab' chi je ajch'oj chkij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ E c'o ne ri xec'ak chupa ri ak' y na xec'at taj. E c'o ri xecolobetaj chwach ri camic ruc' espada. E c'o ri xya'i' quichuk'ab echiri' na jinta quichuk'ab, lic xnimar ri quichuk'ab pa ch'a'oj y ruma c'u ri', ri soldados e aj naj xebanimaj bi.

Hebreos 11:34 Referans Kwoze

1 Pédro 4:12

Hermanos, makam anima' alaq che taq runimal k'axk'ob'ik kape pawi' alaq re kuk'am pa alaq, ma qonoje kojik'ow chupa wa'.

Lucas 21:24

»Lik e k'i ri kekamisax ruk' espada y e k'i kek'am b'i chi presoyil pa jujun chik tinamit che ronoje ruwachulew. Yey ri tinamit Jerusalem kak'oji' k'u pakiq'ab' ri na e ta aj Israel cha' ketaqan puwi', k'a pa kopon wi ruq'ijol ub'i'im chi ri Dios.