Hebreos 1:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ri Dios na xub'i'ij ta k'ana wa' che juna ángel: Ri'at at Nuk'ajol yey Ri'in in Aqaw; waq'ij k'u ri' kanq'alajisaj wa'. Sal. 2:7 Yey na jewa' tane xub'i'ij puwi juna ángel: Ri'in kinu'an in Uqaw Rire yey Rire ku'an Nuk'ajol Ri'in. 2 S. 7:14; 1 Cr. 17:13

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I Dios xu bij che: Yet at in Cʼojol; woʼor in yom a cʼaslemal. Queje ile xu bij che u Cʼojol, péro mi ta julaj u bim ile chique i ángel. Xak xu bij i Dios i tzij-i: Quin ʼan che wib in u Kajaw ire; ire are ni in Cʼojol. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Man i Dios mitjulaj xub'ij taq che jun ángel: “Yet at ink'ojol; chi inya'om ak'aslemal.” Xaq xub'ij ti tziji: “Yin pacha in Uqajaw ire; ire pacha ink'ojol.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ri Dios na xubi'ij ta c'ana wa' che juna ángel: Ri'at at Nuc'ajol yey Ri'in in Akaw; wak'ij c'u ri' cank'alajisaj wa'. Sal. 2:7 Yey na jewa' tane xubi'ij puwi juna ángel: Ri'in quinu'an in Ukaw Rire yey Rire cu'an Nuc'ajol Ri'in. 2 S. 7:14; 1 Cr. 17:13

Hebreos 1:5 Referans Kwoze

Hechos 13:33

Yey wa b'i'tisinik ya'om chi chiqe ri'oj ri oj kalk'o'al kan rike. Ma ri Dios xu'an wa' echiri' xuk'astajisaj lo ri Jesús chikixo'l ri ekaminaq, jela' pacha' ri tz'ib'ital chupa ruka'm Salmo: Ri'at at Nuk'ajol yey Ri'in in Aqaw; waq'ij k'u ri' kanq'alajisaj wa' Sal. 2:7 kacha'.

Hebreos 5:5

Jek'ula' ri Cristo na xutak'ab'a' ta uwach uq'ij chirib'il rib' y na xa ta pa re xu'an Qajawal kach'aw paqawi' chwach ri Dios, ma e ri Dios jewa' xub'i'ij che: Ri'at at Nuk'ajol yey Ri'in in Aqaw; waq'ij k'u ri' kanq'alajisaj wa'. Sal. 2:7