Filipenses 1:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Pero che ralaq e más k'o kutiqoj we k'a in k'o che ruwachulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ xui-ri, mas ʼutz queʼel chiwe yix we quin cʼasi na ruʼ in chʼacul waral.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ xwiri, we kink'asi ni ru' inch'akul waral mas utz kel chiwe yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Pero che ralak e más c'o cutikoj we c'a in c'o che ruwachulew.

Filipenses 1:24 Referans Kwoze

Filipenses 1:22

Pero we ri nuk'aslem k'a kato'b' che ruchak ri Qaqaw, na kanriq ta k'u ri' pachike ri más utz.

Juan 16:7

Pero qatzij wa kamb'i'ij chiwe: Lik utz chiwe ri'ix we kin'ek. Ma we na kin'ek taj, na kak'un ta iwuk' ri To'b'el re kub'ochi'ij ik'u'x. No'j we xin'ek, kantaq lo chiwe.

Filipenses 1:23

Lik k'ayew k'u chwe rucha'ik ri más utz. E ri'in kuaj kinkamik cha' kine'k'ola ruk' ri Cristo, ma e wa' ri más utz chinuwach ri'in.