Filemon 1:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Rire lik uk'u'x wanima'; na ruk' ta k'u ri', kantaq tanchi ub'i che'la,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Woʼor quin tak chubi awuʼ. Cha cʼulaj na awuʼ pacha in cʼulaxic yin ca ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Wo'or kintaq chub'i awu'. Chak'ulaj ni awu' pacha ink'ulaxik yin ka'ano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Rire lic uc'u'x wanima'; na ruc' ta c'u ri', cantak tanchi ubi che'la,

Filemon 1:12 Referans Kwoze

Efesios 4:32

Ri 'ana alaq e k'utu alaq ri rutzil k'u'xaj chiwach alaq, k'ax na'a ib' alaq. Kuyu mak alaq chiwach alaq jela' pacha' xu'an ri Dios echiri' xukuy mak alaq ruma ri Cristo.

Lucas 15:20

Y ek'u xu'ano. Xumaj b'i ub'e chirocho ruqaw. »Ek'u ruqaw, echiri' xril pana ruk'ajol chinimanaj, lik xjuch' ka'n pa ranima'. Lik k'u ri' kanik xe'ek y xu'k'ulu apanoq. Xulaq'apuj y xutz'ub' uchi'.

Marcos 11:25

Jek'ula', echiri' ki'an orar, we k'o chik'u'x ri makunik re junoq chiwij, chikuyu umak cha' jela' ri Qaqaw k'o chila' chikaj kukuy imak ri'ix.

Filemon 1:11

E ri petinaq loq, ri Onésimo e jun aj chak la na xu'an ta utzilaj to'b'el che'la, no'j wo'ora e jun utzilaj to'b'el che rilal y jenela' chwe ri'in.

Filemon 1:13

tob' lik kuaj ri'in kak'oji' wuk' pak'axel rilal cha' kinuto'o janipa chi q'ij in k'o pa cárcel ruma kantzijoj ri Utzilaj Tzij.