Colosenses 4:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' ri hermano Tíquico ri na loq' ta k'ax kana'w re kopon uk' alaq, kub'i'ij k'u che alaq sa' ri nu'anom ri'in wara. Rire e jun utzilaj aj chak re ri Qaqaw y lik chakuninaq wuk' ri'in.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I kachalal ma Tíquico chi lic cakaj, ya cupon iwuʼ; cu bij na chiwe ronojel wach i ʼantal chwe yin waral. Ire ʼutz laj ajchac re i Kajwal; lic ca chacun junam wuʼ yin.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I qachalal chwach i Cristo, ma Tíquico, chi lik kqaj, ya kupon iwu'; kub'ij ni chiwe ronojel wach i antal chwe yin waral. Ire lik utz laj ajchak re i Ajwal; lik kchakun junam wu' yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' ri hermano Tíquico ri na lok' ta c'ax cana'w re copon uc' alak, cubi'ij c'u che alak sa' ri nu'anom ri'in wara. Rire e jun utzilaj aj chac re ri Kakaw y lic chacuninak wuc' ri'in.

Colosenses 4:7 Referans Kwoze

2 Timotéo 4:12

Ek'u ri Tíquico xintaq b'i Éfeso.

Hechos 20:4

E k'o hermanos xkachb'ilaj b'i k'a pa taq ri luwar re Asia. Wa' e: ri Sópater aj Berea, ri Aristarco, ri Segundo aj Tesalónica, ri Gayo aj Derbe, ri Timoteo, yey ri Tíquico y ri Trófimo, ri e aj Asia.

Tito 3:12

Echiri' kantaq ri Artemas o ri Tíquico awuk', chawilij katpetik cha' ko'lqariqa qib' wara Nicópolis, ma nuch'ob'om chik kink'oji' wara chupa ruq'ijol echiri' lik k'ax tew y k'o jab'.

Colosenses 4:9

Ri karachb'ilaj b'i ri Tíquico e ri Onésimo, jun utzilaj hermano na loq' ta k'ax kana'w re, yey rire aj chila' pa ri tinamit alaq. Ek'u rike kakitzijoj che alaq ronoje sa' taq ri qik'owib'em wara.

Colosenses 4:12

Kuya pan rutzil wach alaq ri Epafras, rire aj chila' pa ri tinamit alaq y e jun aj chak re ri Cristo. Rire lik uya'om rib' che u'anik orar pawi' alaq cha' lik kachuq'ub'ej ib' alaq ruk' ri jusuk' b'inik silab'ik alaq y jek'ula' kaya ib' alaq che u'anik ronoje ri rajawal uk'u'x ri Dios.

Filipenses 2:25

Kanch'ob' k'ut lik chirajawaxik kantaq tanchi ub'i uk' alaq ri hermano Epafrodito, ri xtaq lo alaq wuk' re kinuto' che taq ri kajawax chwe. Rire junam chakuninaq wuk' y junam qatijom k'ax pa ruchak ri Dios.

Colosenses 1:7

Jela' rutzijoxik xu'an ri Epafras che alaq. Rire e jun qachb'i'il na loq' ta k'ax kana'w re yey e jun utzilaj aj chak re ri Cristo k'o chiwach alaq.