Colosenses 3:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Yey ralaq ri k'o alk'o'al alaq, mapetisaj alaq koyowal ri alk'o'al alaq, cha' jela' na kapax ta kik'u'x.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Xak yix chi ix kajawxel, mi ʼan toʼ qui petsaj coywal iwacʼal, mokxa ca baʼcrij qui cʼux iwumal.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Yix chi ix qajawxel, mi'an to' kipetsaj koywal iwak'al, moqxa kb'a'krij kik'ux iwumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Yey ralak ri c'o alc'o'al alak, mapetisaj alak coyowal ri alc'o'al alak, cha' jela' na capax ta quic'u'x.

Colosenses 3:21 Referans Kwoze

Efesios 6:4

Ek'u ralaq ri k'o alk'o'al alaq, mapetisaj alaq koyowal ri alk'o'al alaq; ri 'ana alaq e chek'iyisaj alaq ruk' saqil q'ilonik y chepixab'aj alaq cha' keb'in chupa ri Q'ijsaq re ri Qanimajawal.

1 Tesalonicenses 2:11

Lik eta'am k'u alaq, ri xqa'ano e pacha' ku'an juna achi kuk' ri ralk'o'al. Ma xqapixab'aj alaq, xqanimarisaj k'u'x alaq chijujunal alaq

Colosenses 3:22

Ek'u rilal lal mokom, lik kojo la utzij ri patrón la che ronoje. Chakuna la ruk' xi'in ib' chwach ri Dios y ruk' ronoje k'u'x la, na xew ta echiri' katzutzu'x la ruma ri patrón pacha' ri kaki'an ri xa kakitzukuj ri yakb'al kiq'ij.