Apocalipsis 9:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruwaq ángel xuch'awisaj rutrompeta. Tek'uchiri' xinta jun qulaj xel lo chuxo'lib'al ri kajib' utza'm raltar re oro, ri k'o chwach ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri i uwak ángel xu chʼawsaj u trompet; are ʼuri xin ta jun chʼawbal, xchʼaw chiquixol i cajib esquin re i altar lic óro, chi ʼo chuwach i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Te'uri i uwaq ángel xuch'awsaj u-trompeta; are uri xinta jun ch'awb'al, xch'aw chkixol i kajib' rok'a' re i sujb'al sipon lik an-o'oj, chi o chwach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruwak ángel xuch'awisaj rutrompeta. Tec'uchiri' xinta jun kulaj xel lo chuxo'libal ri cajib utza'm raltar re oro, ri c'o chwach ri Dios.

Apocalipsis 9:13 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:1

Ruro' ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xinwil k'u jun ch'umil xtzaq lo chikaj y xe'tzaq che ruwachulew. Xya' k'u che ri ch'umil ri lawe re ri siwan na jinta utaqexik ruchoyil upa.

Hebreos 10:21

Ek'u wo'ora k'o ri Qajawal lik nim uq'ij, ri kach'aw paqawi' chwach ri Dios yey kataqan paqawi' ri oj utinamit ri Dios.

Hebreos 9:24

Ma ri Rocho Dios pa xok wi ri Cristo na e ta ri 'anom kuma tikawex, ma ri re ruwachulew xa e uk'axwach ri saqil Rocho Dios k'o chila' chikaj; ek'u Rire xok chila' cha' kach'aw paqawi' chwach ri Dios.

Apocalipsis 8:2

Tek'uchiri', xeb'enuwil ri wuqub' ángeles e tak'al chwach ri Dios y xya' k'u jun trompeta chikijujunal.